Page 114 - Đôi Dòng Sử Việt

A SHORT SUMMERY OF VIETNAMESE HISTORY

Thiệu và phó tổng thống Vice President Nguyễn Cao
Nguyễn Cao KǶ, lập nên KǶ hence the establishment
nền Ěệ Nhị Việt Nam of the Second Republic of
Cộng Hoà. Vietnam.

Vào nĕm 1964, trước đà In 1964, facing with the
xâm nhập ngày một gia increasing of Communist
tĕng của lực lượng quân sự forces, to protect South
Cộng Sản Miền Bắc, để Vietnam, the United States
bảo vệ Miền Nam Mỹ bắt began the counterattacks to
đầu các cuộc phản kích ra the North. In August 1964,
Bắc. Tới tháng 8/1964 Mỹ the US officially started the
chính thức khởi đầu các Northern bombing and the
cuộc oanh tạc quy mô Miền infiltration route from North
Bắc và tuyến đường xâm to South along the Trường
nhập từ Bắc vào Nam dọc Sơn range, named the Hồ
theo dẫy Trường Sơn, có Chí Minh Trail. This attack
tên là đường mòn Hồ Chí couldn’t halt the infiltration
Minh. Biện pháp này đã effort from the North and the

không ngĕn cản được nỗ support of the Communist
lực xâm nhập từ Miền Bắc China and the Soviet Union
và nguồn hỗ trợ cho chính to Hanoi government. What
quyền Hà Nội từ phía followed brought the Second
Trung Cộng và Liên Xô. Indochina War to a new
Tiếp theo đó cuộc chiến phase with the US’s combat

Ěông Dương kǶ 2 bước troops joining the war
vào một giai đoạn mới với directly in South Vietnam
sự tham gia trực tiếp của bộ and the US carried out
binh Mỹ tại Miền Nam và airstrikes throughout
các cuộc không tập của Mỹ Vietnam, Laos and
trên toàn lãnh thổ Việt Cambodia.
Nam, Lào và Cam Bốt.

104