Page 109 - Đôi Dòng Sử Việt

HOÀNG CƠ ĚỊNH

tượng dân chúng từ miền South. They were quickly
Nam tìm cách di chuyển ra integrated into the society
sống tại vùng Việt Minh thanks to the assistance from
kiểm soát ở miền Bắc, the US and the efforts of the
ngoại trừ một số nhỏ thành Government of the State of
phần cán bộ lãnh đạo Vietnam. Under the
guồng máy kháng chiến leadership of Prime Minister
của Việt Minh tại miền Ngô Ěình Diệm, the South

Nam. Cuộc hội nhập của quickly removed all French
dân di cư từ Bắc vào Nam influence, moving toward a
diễn ra nhanh chóng, trong “Republic of Vietnam”

số các lý do phải kể tới polity while in the North
viện trợ Mỹ và nỗ lực của Việt Minh officially adopted
chính quyền Việt Nam the communist regime. After
Quốc Gia. Dưới sự lãnh 1956, South Vietnam made a

đạo của Thủ Tướng Ngô number of important reforms
Ěình Diệm, miền Nam đã on cultural, social and
nhanh chóng gỡ bỏ mọi ảnh economic areas, but the
hưởng của Pháp, tiến tới national budget still largely
thành lập chính thể Việt depended on US’s aid.
Nam Cộng Hòa trong khi
tại miền Bắc Việt Minh
chính thức áp dụng chế độ
cộng sản. Sau nĕm 1956,

miền Nam Việt Nam đã đạt
được một số cải tiến quan
trọng về vĕn hóa, xã hội và
kinh tế nhưng ngân sách
quốc gia vẫn tùy thuộc

phần lớn vào viện trợ Mỹ.

99