Page 106 - Đôi Dòng Sử Việt
P. 106

A SHORT SUMMERY OF VIETNAMESE HISTORY






































             People's Court convicting innocent landowners. Hundreds
                   of thousands of people are killed excruciatingly
              Tòa án nhân dân xử những người có ruộng đất vô tội.
                  Hàng trĕm ngàn người bị giết một cách tàn bạo

            Nĕm  1949  sau  khi  Tàu  In  1949,  after  Chinese
            cộng  chiếm  lƿnh được toàn  communists           took      over
            lãnh  thổ  Hoa  lục,  Việt  mainland  China,  Việt  Minh

            Minh  được  tiếp  tế  dồi dào  was  provided  with  lots  of
            qua  biên  giới  đã  gia  tĕng  supplies  across  the  border,
            đáng kể lực lượng quân sự  significantly  increased  its
            khiến  phía  Pháp gặp nhiều  military         force,     causing



                                           96
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111