Page 121 - Đôi Dòng Sử Việt
P. 121

HOÀNG CƠ ĚỊNH

            thân  nhân  của  quân  cán  of  Industry,  Commerce  of
            chính  Việt Nam Cộng Hòa  South             Vietnam,       New
            bị  tước  đoạt  tài  sản  trục  Economic  Zone  and  Co-
            xuất  khỏi  thành  thị  miền  Operation.         Millions     of
            Nam.  Kết  quả,  chỉ  trong  relatives  of  the  officials  and
            vòng vài nĕm, Việt cộng đã  soldiers  of  the  Republic  of
            phá hủy toàn bộ nền kinh tế  Vietnam  were  stripped  of
            miền Nam đã đưa cả nước  their  assets  and  expelled
            đến  bờ  vực  thẳm  của  nạn  from  towns  and cities in the
            đói.                             South.  As  the  result,  in  just
                                             few       years,      Vietcong
                                             succeeded        in      utterly
                                             destroying  South  Vietnam’s
                                             economy        pushing      the
                                             country  to  the  brink  of
                                             famine.

            Phong trào Phục Quốc của  South Vietnamese’s National
            người dân miền Nam               Restitution Movement

            Ngay  sau  khi  chính  quyền  Soon  after  the  surrender  of
            VNCH  đầu  hàng,  nhiều  the  RVN  government, many
            thành phần trong xã hội đã  people  of  diverse  societal
            bí mật tổ chức để đánh đổ  standings                   gathered
            sự  cai  trị  của  Việt  cộng.  themselves                   into
            Tuy  nhiên,  các  tổ  chức  organizations,  all  aiming  to
            chống  đối  và  phục  quốc  overturn the new communist
            này lần lượt bị thất bại.        regime.     However,       they

                                             failed, one by one.

            Trong  số  những  tổ  chức  The  most  remarkable  of
            này,  đáng  kể  nhất  là  Mặt  these  organizations  included:



                                           111
   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126