Page 129 - Đôi Dòng Sử Việt

HOÀNG CƠ ĚỊNH

phân phối hàng hóa ngoài expropriating private
lƿnh vực nhà nước và lề lối production facilities,
quản lý kinh tế phản khoa restricting distribution
học đã tạo nên một bức outside the state sector and
tranh kinh tế ảm đạm, đói unscientific economic
nghèo và lạc hậu cho management practices once
không những miền Nam again created a gloomy
mà trên cả nước. Trong khi economic outlook, poverty
đó sự trợ giúp của Liên Xô and obsolete logistics not
ngày một giới hạn vì chính only for the South but the
Liên Xô cǜng gặp khó whole country. Meanwhile,
khĕn, đồng thời cuộc chiến Soviet aid was limited
tại Cam Bốt ngày một sa because the Soviet Union
lầy. was in trouble, and the war
in Cambodia was
increasingly bogged down.

Phong trào Phục Quốc của Oversea Vietnamese’s
người Việt tại hải ngoại National Restitution

movement

Vào đầu thập niên 1980, In the early 1980s, many
nhiều phong trào phục quốc nationalist restitution
đã được nhóm lên trong movements sprung up in the
cộng đồng người Việt Hải Vietnamese diaspora.
Ngoại.

Tại Pháp, vào nĕm 1980, In France, in 1980, Lê Quốc
Các ông Lê Quốc Quân, Lê Quân, Lê Quốc Túy, Mai
Quốc Túy, Mai Vĕn Hạnh Vĕn Hạnh and Trần Vĕn Bá
và Trần Vĕn Bá thành lập established the Patriots
Mặt trận Thống nhất các Forces United Front for the

119