Page 132 - Đôi Dòng Sử Việt

A SHORT SUMMERY OF VIETNAMESE HISTORY

Nam, Tướng Hoàng Cơ Vietnam, General Hoàng Cơ

Minh cùng phần lớn ban Minh and most of the Front
lãnh đạo Mặt Trận và đảng and Việt Tân leadership were
Việt Tân đã bị chận đánh stopped by the Vietcong at
tại biên giới Lào Việt, ông the border of Lao-Vietnam.
và các chiến hữu lãnh đạo General Minh and his
đã tự sát để không bị rơi comrades-in-arms committed
vào tay địch. suicide to avoid falling into
enemy hands.

Nĕm 2004 đảng Việt Tân In 2004 the Việt Tân party
quyết định ngưng các hoạt decided to stop all activities
động với danh xưng Mặt under the name of the Front
Trận và tiếp tục công cuộc and continue the non-violent
đấu tranh bất bạo động, struggle, coordinating at
phối hợp quốc nội và hải home and overseas activities
ngoại, để chấm dứt độc tài to end dictatorship and build
và xây dựng dân chủ cho democracy for Vietnam. It is
Việt Nam. Ěây là một one of many organizations
trong những tổ chức có quá which has a long history of
trình hoạt động lâu dài và struggles and real and a large
thực lực nhân sự, họ luôn là number of memberships.
đề tài chính quyền Việt They have been the subjects
cộng ra sức đánh phá. of Vietcong government
sustained and prolong attack.

Chính sách Ěổi Mới The Renovation (Ěổi Mới)
policy

Vào nĕm 1986, trước tình In 1986, in the face of a
hình kinh tế ngày một suy deteriorating economic
kiệt, viện trợ Liên Xô giảm situation, Soviet Union aid
bớt và có thể không còn diminished with little

122