Page 134 - Đôi Dòng Sử Việt

A SHORT SUMMERY OF VIETNAMESE HISTORY

Chính trị đối ngoại Foreign policies

Ěáp lại thái độ làm hòa với In response to Hanoi’s

Bắc Kinh của Hà Nội, phản appeasement attitude,
ứng đầu tiên của Tàu Cộng China’s first reaction was to

là tĕng cường các cuộc tấn intensify attacks on the
công võ trang tại biên giới border in 1987, invading the
Việt Hoa vào nĕm 1987, Spratly Island in 1988. After
tiến chiếm quần đảo the Vietcong withdrew from
Trường Sa vào nĕm 1988. Cambodia in 1989,
Sau khi Việt Cộng triệt Communist China agreed to
thoái khỏi Cam Bốt vào meet with the Vietcong
nĕm 1989 Tàu Cộng đã leaders in Chengdu to
chấp nhận gặp lãnh đạo negotiate and they reached a
Việt Cộng tại Thành Ěô để secret agreement to re-
thương nghị và đi tới một establish the Viet-Sino
mật ước nối lại liên hệ Việt relationship, about which the

Trung, nội dung ra sao content was not announced,
không được công bố, but since the Chengdu
nhưng kể từ sau Hội Nghị Conference, the following

Thành Ěô, những sự kiện significant events have taken
quan trọng sau đây đã diễn place:
ra:

 Về lãnh thổ Việt Nam đã  On territory, Vietnam has
mất 15.420 Km2 sau Hiệp lost 15,420 km2 after
Ước Biên Giới với Trung signing the Treaty of the
Cộng vào nĕm 1999. border with China in 1999.

 Về quốc phòng, Việt Nam  On defense, Vietnam
chính thức công bố không officially announced it
liên minh quân sự với would have no military
nước nào nhưng quân đội alliance with any country.

124