Page 131 - Đôi Dòng Sử Việt
P. 131

HOÀNG CƠ ĚỊNH

            của  cộng  đồng  người  Việt  campaigns  of  the  overseas
            hải ngoại và chính giới Úc.      Vietnamese        communities
                                             and Australian politicians.

            Tại  Hoa  KǶ  và  Nhật Bản,  In 1980, in the United States
            vào  nĕm  1980,  Tướng  and  Japan,  General  Hoàng
            Hoàng Cơ Minh và các ông  Cơ  Minh  together  with  Lê
            Lê Hồng, Ngô Chí Dǜng đã  Hồng  and  Ngô  Chí  Dǜng

            phối hợp Lực Lượng Quân  merged  two  organizations,
            Dân  Việt  Nam  Hải  Ngoại  the  Vietnamese  Soldiers  and
            và Tổ Chức Người Việt Tự  Civilian  Overseas  and  the
            Do lập nên Mặt Trận Quốc  Free                      Vietnamese
            Gia  Thống  Nhất  Giải  Organization  to  form  the
            Phóng  Việt  Nam,  mở  National United Front for the
            đường về Việt Nam từ các  Liberating  of  Vietnam, using
            cĕn  cứ  tại  biên  giới  Thái  the bases at the Thailand-Lao
            Lào. Mặt Trận được sự hỗ  border  to  infiltrate  Vietnam.
            trợ  của  đồng  bào  qua  một  The Front was supported by
            phong trào Yểm Trợ Kháng  compatriots             through      a
            Chiến  được  tổ  chức  rộng  popular        movement,       The
            rãi  trong  cộng  đồng  người  National  Movement  for  the
            Việt  Hải  Ngoại.  Tháng  10  Resistance  Support  in  the
            nĕm  1982  các  thành  phần  Overseas               Vietnamese
            nòng  cốt  của  Mặt Trận đã  communities.  In  October
            lập  nên  Việt  Nam  Canh  1982,  the  core  members  of
            Tân  Cách  Mạng Ěảng, gọi  the          Front     formed     the
            tắt là đảng Việt Tân, để tiến  Vietnam       Reforms      Party,
            hành công cuộc đấu tranh.        referred  to  as  the  Việt  Tân
                                             Party,  to  carry  out  the
                                             struggle.

            Cuối  nĕm  1987,  trong  At the end of 1987, during an
            chuyến  xâm  nhập  Việt  operation             to    enter    to


                                           121
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136