Page 49 - Sri Vraja Riti Cintamani final

Çré Vraja-réti-cintämaëi

Text 82

nandéçvara-çré-våñabhänu-çaila-
madhye tu mad-dhyeyatama-svarüpam
saìketa-nämäspadam eva çaìke
premaiva tad-dvandva-varasya mürtam

nandéçvara—Nandéçvara; çré-våñabhänu—of Mahäräja Våñabhänu; säila—
of the hill; madhye—between; tu—indeed; mat—by me; dhyeyatama—best
object of meditation; svarüpam—in the form; saìketa-nämä-aspadam—
rendezvous; eva—certainly; çaìke—I consider; prema—pure love; tat—
that; dvandva-varasya—of the Divine Couple mürtam—the form.

Midway between Nandéçvara Hill and Våñabhänu Hill is Saìketa,
the place of Rädhä-Kåñëa's rendezvous. I meditate on this place. I
think it is the personification of the divine couple's love.

Text 83

nandéçvarasyeçvara-koëa-kaëòe
paryanta-bhümau vidhuhådya-näma
tasyaiva cüòä-svasu-yävatäkhyä
palli-manénäà ghaöitä ghaöäbhiù

nandéçvarasya—Nandéçvara; éçvara-koëa-kaëòe—in the north;
paryanta—bhümau—on the outskirts; vidhuhådya—Vidhuhådya;
näma—named; tasya—of that; eva—certainly; cüòä—crest jewel; svasu—
of Çrématé Rädhäräëi's parents-in-law; yävata-Yävata; akhya—named;
palli-manénäm—of the jewels among towns; ghaöitä—filled; ghaöäbhiù
with many.

To the north of Nandéçvara Hill is the district of Vidhuhådya,
where the town of Yävata is located. That populous town is like the
crown-jewel of all jewel-like towns, and it is the home of Çrématé
Rädhäräëi's parents-in-law.

Text 84

puré praëétä våñabhänu-nämnä
nirmäya yatrollasitä sutäyai

39