Page 136 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 4 xNrJ IJj& ßjxJ
38. (IJuäJy fJ~JuJ fJPhrS kZª TPrj jJ)
pJrJ ßuJT ßhUJPjJr CP¨Pv KjP\Phr ij-xŒh Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
mq~ TPr, fJrJ IJuäJy fJ~JuJ FmÄ ßvw KmYJPrr ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
KhjPTS KmvõJx TPr jJ; (IJr) v~fJj pKh ßTJPjJ
mqKÜr xJgL y~ fJyPu (mM^Pf yPm) ßx mPzJA ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
UJrJk xJgL (ßkPuJ)!
Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā

39. KT (hMPptJV) fJPhr Skr KhP~ mP~ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
ßpPfJ pKh fJrJ (v~fJjPT xJgL mJjJPjJr
mhPu) IJuäJy fJ~JuJ S krTJu KhmPxr Skr ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
BoJj IJjPfJ, IJuäJy fJ~JuJ fJPhr pJ KTZM
hJj TPrPZj fJ ßgPT fJrJ UrY TrPfJ; Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
IJuäJy fJ~JuJ ImvqA fJPhr xŒPTt \JPjjÇ

40. IJuäJy fJ~JuJ TJPrJ Skr FT KmªM kKroJeS Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā
pMuMo TPrj jJ, (mrÄ KfKj FPfJ h~JuM ßp,) ßjTLr
TJ\ pKh FTKa y~ fPm KfKj fJr kKroJe KÆèe ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
TPr ßhj FmÄ (Fr xJPg) KfKj Kj\ ßgPTS mPzJ
kMrÛJr hJj TPrjÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
41. ßxKhj (fJPhr Im˙JaJ) ßToj yPm pUj
IJKo k´PfqT CÿPfr (TJP\r) xJãL (KyPxPm Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
fJPhr jmLPT) FPj yJKpr TrPmJ, (ßy ßoJyJÿh,)
FPhr xmJr TJPZ xJãL KyPxPm IJKo (ßxKhj) Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJPT KjP~ IJxPmJÇ
42. pJrJ TálrL TPrPZ FmÄ rxNPur KmÀ≠JYre ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
TPrPZ, fJrJ ßxKhj TJojJ TrPm, nëKo (pKh ±Px
ßpPfJ FmÄ) oJKa pKh fJPhr Skr FPx xm xoJj ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā
yP~ ßpPfJ! (ßxKhj) oJjMw ßTJPjJ TgJA IJuäJy 6
fJ~JuJr TJZ ßgPT ßVJkj TrPf kJrPm jJÇ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ

43. ßy BoJjhJrrJ, ßfJorJ TUPjJ ßjvJV´˜ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
Im˙J~ jJoJPpr TJPZ ßpS jJ, pPfJãe kpt∂
(ßfJorJ KjKÁf jJ yPm ßp,) ßfJorJ pJ KTZM Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
muPZJ fJ ßfJorJ (KbT KbT) \JjPf (S mM^Pf)
kJrPZJ, IkKm© Im˙J~S (jJoJPpr TJPZ ßpS) ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
jJ, pPfJãe jJ ßfJorJ ßVJxu ßxPr ßjPm, fPm
xlPr gJTPu fJ Knjú TgJ, pKh ßfJorJ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
IxM˙ yP~ kPzJ IgmJ k´mJPx gJPTJ, KTÄmJ
ßfJoJPhr ßTC pKh kJ~UJjJ ßgPT (ßmKrP~) ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
IJPxJ IgmJ ßfJorJ pKh (‰hKyT KouPjr xJPg)
jJrL ¸vt TPrJ (fJyPu kJKj KhP~ KjP\Phr ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
kKrÏJr TPr ßjPm), fPm pKh kJKj jJ kJS,
fJyPu kKm© oJKa KhP~ fJ~JÿMo TPr ßjPm, Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ

kJrJ 5 S~Ju oMy&ZJjJf 92 www.alquranacademylondon.org