Page 135 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 4 xNrJ IJj& ßjxJ
34. kMÀwrJ yPò jJrLPhr (TJ\TPotr) Skr
k´yrL, ßpPyfá IJuäJy fJ~JuJ FPhr FT\jPT ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
IJPrT\Pjr Skr (KTZM KmPvw) optJhJ k´hJj Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
TPrPZj, ßTjjJ (k´iJjf) fJrJA (hJŒfq \LmPjr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
\Pjq) KjP\Phr Igt xŒh mq~ TPr; IfFm xfL- Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
xJ±L jJrLrJ yPm (FTJ∂) IjMVf, (kMÀwPhr)
IjMkK˙KfPf fJrJ (˝~Ä) IJuäJyr f•ôJmiJPj Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā
(ßgPT) KjP\Phr (Appf-IJmÀ S IPhUJ Ijq
xm KTZMr) rãeJPmãe TrPm; IJr pUj ßfJorJ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ßTJPjJ jJrLr ImJiqfJr IJvÄTJ TPrJ, fUj
ßfJorJ fJPhr (nJPuJ TgJr) CkPhv hJS, (fJ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
TJptTr jJ yPu) fJPhr xJPg FTA KmZJjJ~ gJTJ
ßZPz hJS, (fJPfS xÄPvJij jJ yPu YNzJ∂ mqm˙J ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
KyPxPm) fJPhr (oOhM) k´yJr TPrJ, pKh fJrJ IjMVf
yP~ pJ~, fJyPu fJPhr (UJoJUJ TÓ ßh~Jr) Skr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
I\MyJf UMÅP\ ßmKzP~J jJ; ImvqA IJuäJy fJ~JuJ
xmtPvsÔ, xmJr YJAPf oyJj!
35. IJr pKh fJPhr (˝JoL-˘L F) hM\Pjr oJP^ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
KmPòPhr IJvÄTJ ßhUJ ßh~, fJyPu fJr kKrmJPrr
kã ßgPT FT\j FmÄ fJr (˘Lr) kKrmJPrr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
kã ßgPT FT\j xJKux KjpMÜ TPrJ, FrJ
CnP~ pKh Kj>:K• YJ~, fJyPu IJuäJy fJ~JuJ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ
fJPhr (oLoJÄxJ~ ßkÅRZJr) fJSlLT ßhPmj,
KjÁ~A IJuäJy fJ~JuJ xoqT ùJjL, xmtKmwP~ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
S~JPTlyJuÇ
36. ßfJorJ FT IJuäJy fJ~JuJr FmJhJf TPrJ, ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
ßTJPjJ KTZMPTA fÅJr xJPg IÄvLhJr mJKjP~J
jJ FmÄ KkfJoJfJr xJPg nJPuJ mqmyJr TPrJ, ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
pJrJ (ßfJoJPhr) WKjÔ IJ®L~, FfLo, ßoxTLj,
IJ®L~ k´KfPmvL, TJPZr k´KfPmvL, kJPvr ßuJT, Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
kgYJrL S ßfJoJr IKiTJrnáÜ (hJx hJxL, fJPhr Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
xJPgS nJPuJ mqmyJr TPrJ), ImvqA IJuäJy
fJ~JuJ Foj oJjMwPT TUPjJ kZª TPrj jJ, ßp ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ
IyÄTJrL S hJK÷T,
Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
37. (IJuäJy fJ~JuJ fJPhrS nJPuJmJPxj jJ) pJrJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā
KjP\rJ (ßpoj) TJkteq TPr, (ßfoKj) IjqPhrS
TJkteq TrJr IJPhv TPr, (fJZJzJ) IJuäJy fJ~JuJ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā
fJPhr pJ KTZM (ij-xŒPhr) IjMV´y hJj TPrPZj
fJrJ fJ uMKTP~ rJPU; IJKo TJPlrPhr \Pjq FT Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
uJüjJhJ~T vJK˜r mqm˙J TPr ßrPUKZÇ
kJrJ 5 S~Ju oMy&ZJjJf 91 www.alquranacademylondon.org