Page 130 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 4 xNrJ IJj& ßjxJ
oOf mqKÜr x∂Jj gJTPu fJr KkfJoJfJr k´PfqPTr
\Pjq gJTPm (ßx xŒPhr) Z~ nJPVr FT nJV, Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā
(Ikr KhPT) oOf mqKÜr pKh ßTJPjJ x∂Jj jJ
gJPT FmÄ KkfJoJfJA pKh y~ (fJr FToJ©) Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
C•rJKiTJrL, fJyPu fJr oJP~r (IÄv) yPm Kfj
nJPVr FT nJV, pKh oOf mqKÜr ßTJPjJ nJA ßmJj Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
(ßmÅPY) gJPT fJyPu fJr oJP~r (IÄv) yPm Z~
nJPVr FT nJV, (oOfáqr) IJPV ßx ßp SKx~f ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ
TPr ßVPZ FmÄ fJr (ßrPU pJS~J) Ee IJhJ~ TPr
ßh~Jr krA (KT∂á nJV-mJPaJ~JrJ TrPf yPm); ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
ßfJorJ \JPjJ jJ ßfJoJPhr KkfJoJfJ S ßfJoJPhr
x∂Jj-x∂Kfr oPiq ßT ßfJoJPhr \Pjq CkTJPrr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
KhT ßgPT ßmvL KjTamfLtÇ (F yPò) IJuäJyr
KmiJj, ImvqA IJuäJy fJ~JuJ yPòj Kmù, kro ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
TávuLÇ
12. ßfJoJPhr ˘LPhr ßrPU pJS~J xŒK•Pf ßfJoJPhr
IÄv yPò IPitT∏ pKh fJPhr ßTJPjJ x∂JjJKh jJ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
gJPT, IJr pKh fJPhr x∂Jj gJPT fJyPu (ßx ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
xŒK•Pf) ßfJoJPhr IÄv yPm YJr nJPVr FT nJV, Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
fJrJ ßp SKx~f TPr ßVPZ KTÄmJ (fJPhr) Ee Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
kKrPvJi TrJr krA (KT∂á ßfJorJ FA IÄv kJPm);
ßfJoJPhr ˘LPhr \Pjq (gJTPm) ßfJoJPhr ßrPU Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
pJS~J xŒK•r FT YfágtJÄv∏ pKh ßfJoJPhr ßTJPjJ
x∂Jj jJ gJPT, pKh ßfJoJPhr x∂Jj gJPT, fJyPu ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
fJrJ kJPm ßrPU pJS~J xŒPhr IJa nJPVr FT
nJV, (oOfáqr IJPV) ßfJorJ pJ SKx~f TPr pJPm ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
KTÄmJ ßp Ee (ßfJorJ ßrPU pJPm) fJ kKrPvJi TPr
ßh~Jr krA (FA IÄv fJrJ kJPm); pKh ßTJPjJ kMÀw ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
KTÄmJ jJrL Foj y~ ßp, fJr ßTJPjJ x∂JjS ßjA,
KkfJ oJfJS ßjA, (ÊiM) IJPZ fJr FT nJA S FT ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ
ßmJj, fJyPu fJPhr xmJr \Pjq gJTPm Z~ nJPVr
FT nJV, (nJA ßmJj KoPu) fJrJ pKh Fr YJAPf Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
ßmvL y~ fPm (ßrPU pJS~J x¸Phr) FT-fífL~JÄPv
fJrJ xmJA (xoJj) IÄvLhJr yPm, Imvq (F xŒK•r ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Skr) oOf mqKÜr pJ SKx~f TrJ IJPZ KTÄmJ ßTJPjJ
Ee (kKrPvJi)-Fr krA (F nJVJnJKV xŒjú yPm), Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
fPm (ßU~Ju rJUPf yPm, TUPjJ C•rJKiTJrLPhr
IKiTJr kJS~Jr kPg) fJ ßpj ãKfTr jJ y~, ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
(ßTjjJ) F KjPhtv yPò IJuäJyr kã ßgPT; IJr Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā
IJuäJy fJ~JuJ xmtùJjL S kro ‰iptvLuÇ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
13. FèPuJ yPò IJuäJy fJ~JuJr xLoJPrUJ; ßp
mqKÜ (Fr ßnfPr ßgPT) IJuäJy S fÅJr rxNPur ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
IJjMVfq TrPm, (IJuäJy fJ~JuJ) fJPT Foj FT
\JjúJPf k´Pmv TrJPmj pJr fuPhv KhP~ ^etJiJrJ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ
k´mJKyf yPm, ßxUJPj fJrJ Ij∂TJu iPr Im˙Jj
TrPm; (oNuf) F yPò FT oyJxJluqÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā

kJrJ 4 uJj& fJjJ-uM 86 www.alquranacademylondon.org