Page 228 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 7 xNrJ IJu IJ'rJl
145. FA luPTr oPiq IJKo fÅJr \Pjq xm ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
CkPhvoJuJ S xm KTZMr Km˜JKrf Kmmre KuPU
KhuJo, IfFm FaJ (vÜ TPr) IÅJTPz iPrJ FmÄ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJr \JKfr ßuJTPhr mPuJ, fJrJ ßpj (FA)
nJPuJ nJPuJ TgJèPuJ V´ye TPr; IKYPrA IJKo Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
ßfJoJPhr (±Äxk´J¬) kJkLPhr IJ˜JjJ ßhUJPmJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

146. IKYPrA IJKo ßxxm oJjMPwr hOKÓ IJoJr Kjhvtj
ßgPT (Knjú KhPT) KlKrP~ ßhPmJ, pJrJ kOKgmLPf Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IjqJ~nJPm mJyJhMrL TPr ßmzJ~; (IJxPu) F ßuJPTrJ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
pKh (IfLf ±ÄxJmPvPwr) xm T~Ka KY¤S ßhUPf
kJ~, fmM fJrJ fJr Skr BoJj IJjPm jJ, pKh fJrJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
xKbT kg ßhUPfS kJ~, fmM fJrJ (kgPT) kg mPu
V´ye TrPm jJ, pKh Fr ßTJgJS ßTJPjJ mÅJTJ kg fJrJ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
ßhUPf kJ~, fJyPu fJPTA fJrJ (IjMxrePpJVq)
kg KyPxPm V´ye TrPm; FaJ F TJrPe, fJrJ IJoJr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
IJ~JfxoNyPT KogqJ xJmq˜ TPrPZ FmÄ fJrJ F
(IJpJm) ßgPTS ChJxLj KZPuJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
147. pJrJ IJoJr IJ~JfxoNy S krTJPur xJojJ ĀĀĀĀĀ Ā Ā
xJoKj yS~Jr Kmw~PT I˝LTJr TPrPZ, fJPhr ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
xm TJptTuJkA KmjÓ yP~ ßVPZ; IJr fJrJ (F Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
hMKj~J~) pJ KTZM TrPm fJPhr F ZJzJ IJr KT 17
k´Kf>lu ßh~J yPm? Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
148. oNxJr \JKfr ßuJPTrJ fJr (fër kmtPf Ā ĀĀ Ā
VoPjr) kr KjP\Phr IuÄTJr KhP~ FTKa Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ
ßVJ-mJZMr mJKjP~ KjPuJ, (fJ KZPuJ \LmjKmyLj) Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā
FTKa ßhyoJ©∏ pJr IJS~Jp KZPuJ ÊiM (VÀr) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
yJ’J rm; F ßuJPTrJ KT ßhUPf kJ~ jJ, ßx
(ßhy)-Ka fJPhr xJPg ßTJPjJ TgJ mPu jJ, jJ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
ßxKa fJPhr ßTJPjJ kPgr KhvJ ßh~, (KT∂á F
xP•ôS) fJrJ ßxKaPT (oJmMh mPu) V´ye TrPuJ, Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
fJrJ KZPuJ (IJxPuA) pJPuoÇ
149. Ifkr pUj fJrJ IjMf¬ yPuJ FmÄ FaJ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ßhUPf ßkPuJ ßp, fJrJ kgÃÓ yP~ ßVPZ, fUj
fJrJ muPuJ, IJoJPhr rm pKh IJoJPhr Skr h~J ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
jJ TPrj FmÄ (ßVJ-mJZMrPT oJmMh mJjJPjJr \Pjq)
pKh KfKj IJoJPhr ãoJ jJ TPrj, fJyPu IJorJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
KjKÁf ãKfV´˜ ßuJTPhr hPu vJKou yP~ pJPmÇ
150. oNxJ pUj âá≠ S ãá… yP~ KjP\r ßuJT\Pjr Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
TJPZ KlPr FPuJ, fUj ßx (Fxm TgJ ÊPj) muPuJ,
IJoJr (fër kmtPf pJS~Jr) kr ßfJorJ KT \Wjq ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
TJ\A jJ TPrPZJ! ßfJorJ KT ßfJoJPhr oJKuPTr
IJPhv IJxJr IJPVA (ßx mqJkJPr) fJzJÉzJ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
(ÊÀ) TrPu! (rJPV S ßãJPn) ßx luTèPuJ
(FTKhPT) ßrPU KhPuJ FmÄ fJr nJAr oJgJ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
(-r YMu) iPr fJPT KjP\r KhPT ßaPj IJjPuJ;
kJrJ 9 TôJ-uJu oJuJC 184 www.alquranacademylondon.org