Page 267 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 9 xNrJ IJf fJSmJ
Ifkr (oOfáqr kr) ßfJoJPhr xmJAPT Foj FT x•Jr
KhPT KlKrP~ ßh~J yPm, KpKj ßhUJ-IPhUJ, \JjJ-I\JjJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
xm KTZM xŒPTtA xoqT ImVf, Ifkr KfKj ßfJoJPhr Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
mPu ßhPmj ßfJorJ (hMKj~Jr \LmPj) pJ KTZM TrKZPu∏ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
106. IJPrJ KTZM ßuJT rP~PZ, pJPhr mqJkJPr Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
(FUPjJ) IJuäJy fJ~JuJr Kx≠JP∂r IJvJ TrJ
yPò, KfKj fJPhr y~ vJK˜ ßhPmj, jJ y~ KfKj Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJPhr Skr h~J krmv yPmj; (m˜áf) IJuäJy
fJ~JuJ yPòj xMKmù, TávuLÇ
107. (ßoJjJPlTPhr∏) pJrJ oJxK\Ph ÈßprJr' Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
mJKjP~PZ, (fJPhr FToJ© CP¨vq yPò IJuäJy
fJ~JuJr) TálrL TrJ, oMxuoJjPhr oPiq IQjTq Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
xOKÓ TrJ, (xPmtJkKr) IJPV ßpxm ßuJT IJuäJy
fJ~JuJ S fÅJr jmLr KmÀP≠ pM≠ TPrPZ, fJPhr ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
\Pjq ßVJkj WÅJKa (xrmrJy) TrJ; FrJ ImvqA
Txo ßUP~ muPm, IJorJ x“ CP¨vq ZJzJ Ijq ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßTJPjJ CP¨Pv (FaJ) TKrKj; IJuäJy fJ~JuJ
(KjP\) xJãq KhPòj, ImvqA FrJ KogqJmJhLÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
108. (FmJhJPfr CP¨Pv TUPjJ) fáKo ßxUJPj Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
hÅJzJPm jJ∏ ßp oJxK\h k´go Khj ßgPTA fJTS~Jr
Skr k´KfKÔf yP~PZ ßx oxK\Phr IKiTJr ßmvL∏ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
ßp, fáKo ßxUJPjA hÅJzJPm, ßxUJPj Foj KTZM oJjMw
IJPZ, pJrJ (BoJj S IJoPur ßãP©) KjP\rJ xm ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ
xo~ kJT-kKm© yS~J kZª TPr; IJr IJuäJy
fJ~JuJ ßfJ kJT-xJl ßuJTPhrA nJPuJmJPxjÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
109. ßp mqKÜ fJr (WPrr) KnK• ˙Jkj TPrPZ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
IJuäJyr n~ S fÅJr x∂áKÓr Skr∏ ßx mqKÜ C•o, ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
jJ ßp mqKÜ fJr (WPrr) KnK• hÅJz TKrP~PZ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
kfPjJjìMU FTKa VPftr KTjJrJ~ FmÄ pJ fJPTxy
(IKYPrA) \JyJjúJPor IJèPj KVP~ kzPm; IJuäJy ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
fJ~JuJ pJPuo xŒshJ~PT ßyhJ~Jf ßhj jJÇ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ

110. ßp kpt∂ jJ SPhr I∂rxoNy KZjúKmKòjú yP~ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
pJPm∏ fPfJKhj kpt∂ SrJ pJ mJKjP~PZ fJ xm
xo~A fJPhr I∂Pr (FTKa TÅJaJ yP~) IJaPT ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
13 gJTPm; IJuäJy fJ~JuJ xmtù, k´ùJo~Ç
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ
111. ImvqA IJuäJy fJ~JuJ ßoJPojPhr TJZ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
ßgPT fJPhr \Jj S fJPhr oJu UKrh TPr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ
KjP~PZj, ßpj (Fr KmKjoP~) fJPhr \Pjq \JjúJf Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
KjKhtÓ gJPTÇ FrJ IJuäJyr kPg pM≠ TPr, Ifkr
(F pMP≠ TUPjJ hMvojPhr) fJrJ yfqJ TPr, ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
(TUPjJ IJmJr hMvojPhr yJPf) fJrJ Kjyf y~Ç 14T
kJrJ 11 A~J'fJKp„j 223 www.alquranacademylondon.org