Page 269 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 9 xNrJ IJf fJSmJ
IJjxJrPhr Skr, pJrJ FTJ∂ TKbj xoP~ fJr ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IjMxre TPrPZ fJPhr (xmJr) Skr, FojKT pUj
fJPhr FTKa (ßZJ¢) hPur KY∂J (FTaá) mÅJTJ kPg ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
^áÅPT kzJr Ckâo yP~ kPzKZPuJ, Ifkr IJuäJy
fJ~JuJ FPhr xmJr Skr h~J TrPuj; ImvqA ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
KfKj fJPhr k´Kf h~JuM S IjMV´yvLu,
Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ

118. ßx Kfj mqKÜr SkrS (IJuäJy fJ~JuJ h~J
TrPuj), pJPhr (mqJkJPr) Kx≠J∂ oMufKm TPr Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
rJUJ yP~KZPuJ (fJPhr Im˙J Foj FT kptJP~
FPx ßkÅRZPuJ ßp,) poLj fJr KmvJufJ xP•ôS Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
fJPhr Skr xÄTáKYf yP~ ßVPuJ, (FojKT) fJPhr ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
KjP\Phr \Lmj KjP\Phr TJPZA hMKmtwy yP~ kzPuJ,
fJrJ (F TgJ) CkuK… TrPuJ, (IJxPuA) IJuäJy Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ
fJ~JuJ ZJzJ fJPhr IJr ßTJPjJ \J~VJ ßjA ßpUJPj
ßTJPjJ IJvs~ kJS~J pJPm; Ifkr IJuäJy fJ~JuJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
fJPhr Skr IjMV´y TrPuj ßpj fJrJ (fJSmJ
14
TPr) kMjrJ~ fÅJr TJPZ KlPr IJxPf kJPr; ImvqA Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ ãoJvLu S kro h~JuMÇ
119. ßy BoJjhJr mqKÜrJ, ßfJorJ IJuäJy Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
fJ~JuJPT n~ TPrJ FmÄ (xmthJ) xfqmJhLPhr
xJPg ßgPTJÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā

120. ohLjJr (oNu) IKimJxL S fJPhr IJPvkJPvr Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā
ßmhMBj (IJrm)-ßhr \Pjq FaJ xÄVf KZPuJ jJ
ßp, fJrJ IJuäJy fJ~JuJr rxNPur (xyVJoL jJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ
yP~) ßkZPj ßgPT pJPm FmÄ fÅJr \Lmj ßgPT
KjP\Phr \LmjPT ßmvL Kk´~ oPj TrPm; (IJxPu) ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ
FaJ F \Pjq ßp, IJuäJy fJ~JuJr kPg fJPhr
ßp fíÌJ, TîJK∂ S ãáiJ~ TÓ kJS~J∏ (fJ fJPhr Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
ßjT IJoPur oPiqA vJKou yPm, fJZJzJ) Foj Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ßTJPjJ ˙JPj fJrJ pJPm, ßpUJPj pJS~J~ fJPhr
Skr TJPlrPhr ßâJi IJxPm FmÄ (ßoJTJPmuJr ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xo~) v©∆Phr TJZ ßgPT fJrJ KTZM (xŒh) uJn
TrPm, (oNuf) Fr k´KfKa TJP\r mhPu fJPhr Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā
\Pjq ßjT IJou ßuUJ yPm; KjÁ~A IJuäJy fJ~JuJ
ßjT ßuJTPhr TJP\r k´Kf>lu KmjÓ TPrj jJ, Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ
121. (FTAnJPm) fJrJ (IJuäJyr kPg) pJ UrY Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā
TPr (fJ kKroJPe) To ßyJT KTÄmJ ßmvL∏ (fJS
KmjÓ y~ jJ) FmÄ pKh fJrJ (IJuäJyr CP¨Pv) ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ
ßTJPjJ oJb WJa k´J∂r IKfâo TPr, fJS fJPhr
\Pjq KuKkm≠ TrJ yPm, pJPf TPr fJrJ (hMKj~J~) ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
pJ KTZM TPr FPxPZ, (IJPUrJPf) IJuäJy fJ~JuJ
fJr YJAPf C•o kMrÛJr fJPhr KhPf kJPrjÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
kJrJ 11 A~J'fJKp„j 225 www.alquranacademylondon.org