Page 349 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 16 xNrJ IJj jJy&u
60. pJrJ IJPUrJPfr Skr BoJj IJPj jJ, fJPhr ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
\Pjq F irPjr KjTíÓ kKreJoA (IPkãJ TrPZ),
IJr IJuäJy fJ~JuJr \PjqA KjhOÓ (rP~PZ) pJmfL~ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā
7
nJPuJ kKreJo, KfKj oyJkrJâovJuL S k´mu
k´ùJo~Ç Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
61. IJuäJy fJ~JuJ oJjMwPhr fJPhr jJlroJjLr Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
\Pjq pKh (xJPg xJPgA) kJTzJS TrPfj, fJyPu Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
F (poLPjr) mMPT ßTJPjJ (KmYrevLu) \LmPTA
KfKj ßZPz KhPfj jJ, KT∂á KfKj fJPhr FT Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
KmPvw xo~xLoJ kpt∂ ImTJv ßhj, Ifkr pUj
(ImTJPvr) ßx xo~ fJPhr xJoPj FPx yJKpr Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
y~, fUj fJrJ (ßpoj) oMyëftTJuS Kmu’ TrPf
kJPr jJ, (ßfoKj) fJPT fJrJ (FTaáUJKj) FKVP~S Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
IJjPf kJPr jJÇ
62. FrJ IJuäJy fJ~JuJr \Pjq ßx Kmw~Ka k´˜Jm Ā
TPr∏ fJ fJrJ (KjP\Phr \PjqS) kZª TPr jJ, Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
fJPhr K\øJ fJPhr \Pjq KogqJ TgJ mPu ßp, ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
(krTJPu jJKT) fJPhr \PjqA xm TuqJe rP~PZ;
(IgY) fJPhr \Pjq ßxUJPj gJTPm (ÊiM \JyJjúJPor) Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
IJèj FmÄ ImvqA fJrJ (ßxUJPj) KjK㬠yPmÇ
63. (ßy jmL,) IJuäJyr vkg, ßfJoJr IJPVS
IJKo \JKfxoNPyr TJPZ jmL kJKbP~KZuJo, Ifkr Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
v~fJj fJPhr (UJrJk) TJ\xoNy fJPhr \Pjq
ßvJnjL~ TPr KhP~KZPuJ, ßx (v~fJj) IJP\J Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
fJPhr mºá, fJPhr (xmJr) \PjqA rP~PZ TPbJr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
IJpJmÇ
64. (ßy jmL,) IJKo ßfJoJr Skr (F) KTfJm F
\PjqA jJKpu TPrKZ ßpj fáKo fJPhr xJoPj ßx Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
Kmw~xoNy xM¸Ó TPr ßkv TrPf kJPrJ, ßp Kmw~
fJrJ ofKmPrJi TPrPZ, m˜áf (F KTfJm yPò) Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
BoJjhJrPhr \Pjq ßyhJ~Jf S IJuäJy fJ~JuJr Ā Ā Ā Ā Ā
IjMV´y˝„kÇ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
65. IJuäJy fJ~JuJ IJxoJj ßgPT kJKj mwte
TPrj, Ifkr (FTmJr) oMhtJ yP~ pJS~Jr kr ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
ßx kJKj KhP~ KfKj poLjPT \LKmf TPr ßfJPuj; ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
ImvqA FPf (IJuäJyr TáhrPfr) mÉ Kjhvtj
8
rP~PZ ßx \JKfr \Pjq, pJrJ (IJuäJyr TgJ) Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßvJPjÇ
66. ImvqA ßfJoJPhr \Pjq VOykJKuf \∂á Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
\JPjJ~JPrr oJP^ (k´YMr) KvãJr Kmw~ rP~PZ, ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ
fJPhr ChrK˙f (hMVtºo~) ßVJmr S (jJkJT) ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā
rPÜr oiqmKft ˙Jj ßgPT KjxOf UÅJKa hMi IJKoA
ßfJoJPhr kJj TrJA, kJjTJrLPhr \Pjq (FKa) Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
yPò KmÊ≠ S xM˝JhMÇ
kJrJ 14 ÀmJoJ 305 www.alquranacademylondon.org