Page 347 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 16 xNrJ IJj jJy&u
IJr IJPUrJPfr kMrÛJr∏ fJ ßfJ (Fr ßgPT) IPjT
mPzJÇ (TPfJ nJPuJ yPfJ) fJrJ pKh (FaJ) \JjPfJ! Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā
42. (IJPUrJPfr kMrÛJr fJPhr \Pjq) pJrJ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
(KmkPh) ‰ipt iJre TPr FmÄ pJrJ fJPhr oJKuPTr
Skr nrxJ TPrÇ
43. (ßy jmL,) IJKo ßfJoJr IJPVS (F) oJjMwPhr Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā
oiq ßgPTA (KTZM mqKÜPT) rxNu mJKjP~ ßk´re
TPrKZ∏ pJPhr Skr IJKo SyL kJKbP~KZ, pKh Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
ßfJorJ jJ \JPjJ fJyPu KTfJmiJrLPhr (ßx TgJ)
K\Pùx TPrJ, Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
44. (F xm jmLPT) IJKo xM¸Ó huLu k´oJe
S KTfJm xyTJPr kJKbP~KZ, (FTAnJPm IJ\) Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā
ßfJoJr TJPZS KTfJm jJKpu TPrKZ, pJPf TPr pJ
KTZM oJjMwPhr \Pjq fJPhr TJPZ kJbJPjJ yP~PZ, Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā
fáKo fJ fJPhr xM¸ÓnJPm ßmJ^JPf kJPrJ, IJvJ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TrJ pJ~ fJrJ KY∂J nJmjJ TrPmÇ
45. pJrJ (IJuäJy fJ~JuJ S fÅJr rxNPur KmÀP≠) Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ
YâJ∂ TPr, fJrJ KT F KmwP~ KjrJkh yP~ ßVPZ
ßp, IJuäJy fJ~JuJ fJPhr nëVPnt iKxP~ ßhPmj jJ, Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
KTÄmJ Foj ßTJPjJ KhT ßgPT fJPhr Skr IJpJm
FPx IJkKff yPm jJ, pJ fJrJ TUPjJ KY∂JS Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
TrPf kJPr jJ!
46. KTÄmJ fJPhr KfKj (Foj xo~) kJTzJS Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
TrPmj, pUj fJrJ (˝JnJKmTnJPm) YuJPlrJ TrPf
gJTPmÇ FrJ TUPjJA fÅJPT Ião TPr KhPf Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
kJrPm jJ,
47. IgmJ KfKj fJPhr (KTZM hNr) YuJr (ImTJv) ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
ßhPmj, Ifkr kJTzJS TrPmj, ImvqA ßfJoJr
rm FTJ∂ ß˚yvLu, kro h~JuMÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

48. FrJ KT IJuäJy fJ~JuJ pJ KTZM xOKÓ TPrPZj ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
fJr k´Kf uãq TPr jJ, fJr ZJ~JS ßfJ IJuäJyr
xJoPj xJ\hJmjf Im˙J~ (TUPjJ) cJj KhT ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
ßgPT (TUPjJ) mÅJ KhT ßgPT dPu kPz, FrJ xmJA
fÅJr xJoPj IãofJ k´TJv TPrÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
49. pJ KTZM IJPZ IJxoJjxoNPy FmÄ F poLPj pJ
KTZM KmYrevLu IJPZ, IJPZ pPfJ ßlPrvfJTáu, Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā
fJrJ xmJA IJuäJyPT xJ\hJ TPr pJPò, FPhr Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
ßTCA (IJuäJyr xJoPj) IyÄTJr TPr jJÇ
50. (Ckr∂á) fJrJ n~ TPr fJPhr rmPT∏ KpKj ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
(rP~PZj) fJPhr (IPjT) SkPr, fJPhr pJ IJPhv xJ\hJ
6 TrJ y~ fJ fJrJ (KmjLfnJPm) kJuj TPrÇ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā
19T
kJrJ 14 ÀmJoJ 303 www.alquranacademylondon.org