Page 361 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 17 xNrJ mjL AxrJBu
15. ßp mqKÜ ßyhJ~JPfr kPg YuPm, ßx ßfJ YuPm Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
KjP\r (nJPuJr) \Pjq ßp mqKÜ ßVJorJy yPm
fJr ßVJorJyLr hJK~fô gJTPm FTJ∂A fJr Skr; ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
(ßT~JoPfr Khj) FT\j IJPrT\Pjr (èjJPyr)
nJr mAPm jJ; IJKo TUPjJA (ßTJPjJ \JKfPT) Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
IJpJm ßhA jJ,pPfJãe jJ IJKo (ßxUJPj IJpJm
ßgPT xfTtTJrL) ßTJPjJ rxNu jJ kJbJAÇ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā

16. IJKo pUj ßTJPjJ \jkhPT ±Äx TrPf
YJA fUj fJr Km•vJuL ßuJTPhr (nJPuJ TJP\r) Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
IJPhv TKr, KT∂á (nJPuJ TJP\r mhPu) ßxUJPj
fJrJ èjJPyr TJ\ TrPf ÊÀ TPr, Ifkr ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
ßxUJPj IJoJr IJpJPmr l~xJuJ k´KfKÔf yP~ pJ~,
kKrPvPw IJKo fJ xŒNet„Pk ±Äx TPr ßhAÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā

17. jNPyr kr (FA FTA TJrPe) TPfJ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
oJjmPVJÔLPT IJKo ±Äx TPr KhP~KZ; (ßy jmL,)
ßfJoJr rm fÅJr mJªJPhr èjJPyr Umr rJUJ S fJ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
kptPmãe TrJr \Pjq (FTJA) pPgÓÇ
18. ßTJPjJ mqKÜ hs∆f (hMKj~Jr xMU xP÷JV) ßkPf ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
YJAPu IJKo fJPT FUJPj fJr \Pjq pPfJaáTá
KhPf YJA fJ xfôr KhP~ ßhA, (KT∂á) fJr \Pjq Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ifkr \JyJjúJoA KjitJre TPr rJKU, ßpUJPj ßx
KjKªf, IkoJKjf S KmfJKzf Im˙J~ k´Pmv Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā
TrPmÇ
19. (IkrKhPT) pJrJ IJPUrJf (S fJr xJluq) ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
TJojJ TPr FmÄ fJ kJS~Jr \Pjq IJuäJyr Skr
BoJj ßrPU ßYÓJ xJijJ TPr, (oNuf) fJrJA yPò ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
Foj ßuJT pJPhr k´PYÓJ (IJuäJyr hrmJPr) ˝LTíf
y~Ç Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

20. (ßy jmL,) IJKo FPhr FmÄ SPhr xmJAPTA Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā
ßfJoJr oJKuPTr hJj ßgPT xJyJpq TPr pJKò FmÄ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJr oJKuPTr hJj (TJPrJ \PjqA) mº j~Ç
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
21. (ßy jmL,) fáKo ßhPUJ, KTnJPm IJKo (kJKgtm ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
xŒPh) fJPhr FT\jPT IJPrT\Pjr Skr ßvsÔfô
hJj TKr; Imvq optJhJr KhT ßgPT IJPUrJf ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ
IPjT mPzJ, fJr lpLufS mÉuJÄPv ßmvLÇ
22. (ßy oJjMw,) IJuäJyr xJPg ßfJorJ Ijq TJCPT Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
oJmMh mJKjP~J jJ, jfámJ (krTJPu) ßfJorJ KjKªf
2 S KjxyJ~ yP~ kzPmÇ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ

kJrJ 15 ßxJmyJ-jJuäJpL 317 www.alquranacademylondon.org