Page 363 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 17 xNrJ mjL AxrJBu
31. ßfJorJ ßfJoJPhr x∂JjPhr TUPjJ hJKrPhsr ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ
nP~ yfqJ TPrJ jJ; IJKo (ßpoj) fJPhr ßrPpT Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
hJj TKr, ßfJoJPhrS ßTmu IJKoA ßrPpT hJj Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
TKr; (ßrPpPTr nP~) fJPhr yfqJ TrJ ImvqA
FTKa oJrJ®T èjJyÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
32. ßfJorJ mqKnYJPrr iJPr TJPZS ßpP~J jJ, Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
KjxPªPy FKa yPò FTKa IväLu TJ\ FmÄ KjTíÓ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
kgÇ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ

33. ßTJPjJ \LmjPT ßfJorJ yfqJ TPrJ jJ,
pJ IJuäJy fJ~JuJ yJrJo TPrPZj, fPm (IJAj ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
S) KmKixÿfnJPm (yfqJr KmYJPr) yfqJr TgJ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
IJuJhJ; ßp mqKÜPT IjqJ~nJPm yfqJ TrJ y~ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
IJKo fJr C•rJKiTJrLPT (F) IKiTJr KhP~KZ ßp, Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ
(ßx rPÜr KmKjo~ hJmL TrPf kJPr), fPm ßx Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā
ßpj yfqJr (k´KfPvJi ßj~Jr) mqJkJPr mJzJmJKz Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
jJ TPr; ßTjjJ (yfqJr oJouJ~) opuMo mqKÜPTA
xJyJpq TrJ yPmÇ
34. ßfJorJ FfLoPhr oJu xŒPhr TJPZS ßpP~J Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
jJ, fPm Foj ßTJPjJ k∫J mJPh pJ C•o∏ pPfJãe
kpt∂ ßx (FfLo) fJr mP~Jk´JK¬r kptJP~ CkjLf Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
y~ FmÄ ßfJorJ (FPhr ßh~J) k´Kfvs∆Kf ßoPj
YPuJ, ßTjjJ (ßT~JoPfr Khj) k´Kfvs∆Kfr mqJkJPr Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā
K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ
35. kKroJk TrJr xo~ oJk KT∂á kMPrJkMKrA Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
TrPm, IJr (Spj TrJr K\Kjx yPu) hÅJKzkJuäJ
ßxJ\J TPr irPm; (ßujPhPjr mqJkJPr) FaJ yPò ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
C•o k∫J FmÄ kKreJPo (-r KhT ßgPT) FaJA
yPò C“TíÓÇ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
36. ßp KmwP~ ßfJoJr ßTJPjJ ùJj ßjA, (IpgJ) Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
fJr ßkZPj kPzJ jJ; ßTjjJ (ßT~JoPfr Khj)
TJj, ßYJU S I∂r, F xm T~Kar (mqmyJr) ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā
xŒPTt K\Pùx TrJ yPmÇ
ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
37. (IJuäJyr) poLPj ßfJorJ h÷nPr YPuJ jJ, Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
ßTjjJ (pPfJA IyÄTJr TPrJ jJ ßTj), fáKo
TUPjJ F poLj KmhLet TPr (Fr jLPY ßpPf) kJrPm ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ
jJ, IJr CófJ~ fáKo TUPjJ kmtf xoJjS yPf
kJrPm jJÇ
38. (ßy jmL,) FèPuJ xmA (UJrJk TJ\,) Fr oª Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
KhTèPuJ ßfJoJr oJKuPTr TJPZ FTJ∂ WOKefÇ 20T

kJrJ 15 ßxJmyJ-jJuäJpL 319 www.alquranacademylondon.org