Page 379 - Quran with Bangla Translation
P. 379

ßTJrIJj vrLl  xy\ xru mJÄuJ IjMmJh                18 xNrJ IJu TJyJl
     pJPhr FT\jPT IJKo hMPaJ IJÄèPrr mJVJj hJj  ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ  ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
     TPrKZuJo  FmÄ  fJPhr  Cn~  (mJVJj)-PT  IJKo
     ßU\Mr VJZ ÆJrJ kKrPmKÓf TPr ßrPUKZuJo, IJmJr   Ā ĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
     F  hM'P~r  oiqmfLt  ˙JjPT  (kKref)  TPrKZuJo
     FTKa xMluJ vxqPãP©Ç

     33.  Cn~  mJVJjA  (FT  kptJP~)  pPgÓ  lu  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
     hJj  TrPuJ,  (luhJPj)  mJVJj  hMPaJ  ßTJPjJrTo
     ©∆Ka TPrKj, Cn~ mJVJPj IJKo kJKjr ^etJiJrJS   Ā ĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀ
     k´mJKyf TPr ßrPUKZuJoÇ
     34. (ßxUJPj) fJr \Pjq lu (C“kJKhf) yPuJ,  ĀĀĀĀ  ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ  ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
     Ifkr (FTKhj) ßx fJr xJgLPT muPuJ, ßhPUJ,
     IJKo  ij-xŒPhr  KhT  ßgPT  ßfJoJr  YJAPf  ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā  Ā ĀĀ  ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā  ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ
     (ßpoj)  mPzJ,  (ßfoKj)  \jmPuS  IJKo  ßfJoJr
     YJAPf ßmvL vKÜvJuLÇ                                      Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

     35. KjP\r (vKÜ xJoPgtr) mqJkJPr mJzJmJKz TrPf   ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ  Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
     TrPf ßx (FT xo~) KjP\r mJVJPj KVP~ k´Pmv
     TrPuJ  FmÄ  muPuJ,  IJKo  nJmPfA  kJKò  jJ,  F   Ā ĀĀ  ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ Ā  ĀĀ ĀĀĀĀĀ
     mJVJj (-Fr ßxRªpt ßTJPjJ Khj) KjPvw yP~ pJPm!
     36. IJKo (FS) oPj TKr jJ ßp, FTKhj ßT~Jof
     k´KfKÔf yPm FmÄ (ßT~JoPfr kr) IJoJPT pKh  Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā  ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ
     IJoJr oJKuPTr xJoPj KlKrP~ ßj~JS y~, fJyPu   Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀ Ā Ā
     Fr YJAPf C“TíÓ KTZM IJKo (ßxUJPj) kJPmJÇ

     37. (fJr) ßx (VrLm) xJgLKa∏ ßp fJr xJPg TgJ  Ā  ĀĀ
     muKZPuJ,  muPuJ,  (F  kJKgtm  xŒh  ßhPU)  fáKo   Ā ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
     KT xKfqA ßx oyJj x•JPT I˝LTJr TrPZJ, KpKj  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
     ßfJoJPT oJKa ßgPT Ifkr ÊâTeJ ßgPT k~hJ
     TPrPZj, kKrPvPw KfKj ßfJoJPT (FTKa) oJjMPwr       ĀĀ Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ
     IJTíKfPf kNetJÄV TPrPZj;
     38. KT∂á (IJKo KmvõJx TKr,) ßxA xOKÓTftJ IJuäJy
     fJ~JuJA  yPòj  IJoJr  rm  FmÄ  IJoJr  rm-Fr   ĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ  ĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀĀĀ  ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ  ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā
     xJPg IJKo TJCPT vrLT TKr jJÇ
                                                             Ā ĀĀ  ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
     39. fáKo pUj ßfJoJr (lumfL) mJVJPj k´Pmv
     TrPu, fUj ßTj (FTgJ) muPu jJ ßp, IJuäJy   ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā  Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
     fJ~JuJ  pJ  ßYP~PZj  fJ  TPfJ  xMªr!  IJuäJy   ĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā  Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
     fJ~JuJ mqKfPrPT TJPrJA (KTZMA WaJPjJr) vKÜ
     ßjA, pKhS fáKo IJoJPT iPj \Pj ßfJoJr YJAPf     Ā ĀĀ  ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ
     To  ßhUPu  (KT∂á  IJKo  IJuäJy  fJ~JuJr  Skr
     BoJj rJKU)Ç
                                                                     21T
     kJrJ 15 ßxJmyJ-jJuäJpL         335     www.alquranacademylondon.org
   374   375   376   377   378   379   380   381   382   383   384