Page 530 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 33 xNrJ IJu IJypJm
12. ßx xo~ ßoJjJPlT FmÄ pJPhr oPj (xPªPyr)
mqJKi KZPuJ fJrJ muPf uJVPuJ, IJuäJy fJ~JuJ S Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
fÅJr rxNu IJoJPhr xJPg ßp S~JhJ TPrPZj fJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
(oNuf) k´fJreJ ZJzJ KTZMA KZPuJ jJÇ
13. pUj fJPhr FTKa hu muPuJ, ßy A~JxPrPmr Ā
IKimJxLrJ, (IJ\ v©∆Phr xJoPj) ßfJoJPhr Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
hÅJzJmJr oPfJ ßTJPjJ \J~VJ ßjA, IfFm ßfJorJ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā
KlPr pJS, (FojKT) fJPhr FTJÄv jmLr TJPZ
(FA mPu KlPr pJmJr) IjMoKfS YJAKZPuJ ßp, ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
IJoJPhr mJzLWrèPuJ xmA IrKãf, IgY (IJuäJy
fJ~JuJ \JPjj) fJ ßoJPaA IrKãf KZPuJ jJ; FrJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
IJxPu (o~hJj ßgPT) kJuJPf ßYP~KZPuJÇ
14. pKh v©∆ hu jVrLr YJrkJv ßgPT SPhr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
Skr YzJS yPfJ FmÄ (pJrJ ßoJjJPlT) fJPhr
pKh (KmPhsJPyr) ßlfjJ UJzJ TrJr \Pjq muJ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
yPfJ, fPm fJrJ KjK≠tiJ~ fJPf ^JKkP~ kzPfJ, F
mqJkJPr fJrJ ßoJPaA Kmu’ TrPfJ jJÇ
15. (IgY) F ßuJPTrJA AKfkNPmt IJuäJy fJ~JuJr Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
xJPg S~JhJ TPrKZPuJ ßp, fJrJ (o~hJj ßgPT) kOÔ
k´hvtj TrPm jJ, IJuäJy fJ~JuJr (xJPg xŒJhj ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
TrJ) S~JhJ xŒPTt ImvqA (fJPhr) K\ùJxJmJh
TrJ yPmÇ
16. (ßy jmL, FPhr) fáKo mPuJ, pKh ßfJorJ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
oOfáq ßgPT kJuJPf YJS IgmJ (ßTC ßfJoJPhr)
yfqJ (TrPm) F TJrPe xPr kzPf YJS, fJyPu Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
FA kJuJPjJ ßfJoJPhr ßTJPjJA CkTJr ßhPm
jJ, ßfoj Im˙J~ oJ© xJoJjq T~KhPjr ßnJVA ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
ßfJoJPhr TrPf ßh~J yPmÇ
17. (ßy jmL,) Foj ßT IJPZ ßp ßfJoJPhr IJuäJy Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā
fJ~JuJ (-r Kx≠J∂) ßgPT mÅJYJPf kJrPm, pKh
KfKj ßfJoJPhr ßTJPjJ IoÄVu TrPf YJj IgmJ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
YJj ßfJoJPhr Skr h~J TrPf, fJyPu fáKo mPuJ,
(F Cn~ Im˙J~) FrJ (ßxKhj) IJuäJy fJ~JuJ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ
mqfLf ßTJPjJ IKnnJmT kJPm jJ, jJ kJPm ßTJPjJ
xJyJpqTJrL; Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

18. ImvqA IJuäJy fJ~JuJ ßfJoJPhr oiqTJr
ßxxm (ßoJjJPlT) ßuJTPhr ßYPjj, pJrJ (ß\yJh Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
ßgPT IjqPhr mJiJ ßh~ FmÄ) fJPhr nJA mºáPhr
mPu, ßfJorJ IJoJPhr TJPZ FPx pJS, (IJxPu) Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ
SPhr I·xÄUqT ßuJTA pMP≠ IÄv V´ye TPr!
ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā
kJrJ 21 CfuM oJ CKy~J 486 www.alquranacademylondon.org