Page 531 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 33 xNrJ IJu IJypJm
19. (ßp T~\j IÄv KjP~PZ fJrJS) ßfJoJPhr Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
(Km\P~r) Skr TáK≥f gJPT, Ifkr pUj Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
(ßfJoJPhr Skr) ßTJPjJ Kmkh IJPx, fUj fáKo Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
fJPhr ßhUPm fJrJ Yãá CK>fiP~ ßfJoJr KhPT
FojnJPm fJTJPò ßpj fJr Skr oOfáq YJKkP~ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
ßh~J yP~PZ, Ifkr n~ pUj hNrLnëf yP~ pJ~
fUj FrJA (pM≠u») xŒPhr Skr ßuJnL yP~ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
ßfJoJPhr xJPg mJTYJfárL ÊÀ TPr; (IJxPu) F Ā
ßuJTèPuJ TUPjJA BoJj IJPjKj, IJuäJy fJ~JuJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
SPhr xm TJ\A KmjÓ TPr KhP~PZj; IJr F Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
TJ\aJ ßfJ IJuäJy fJ~JuJr \Pjq Ifq∂ xy\Ç
Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
20. (ImPrJi k´fqJyJr xP•ôS) FrJ oPj TPr Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
(FUPjJ) v©∆mJKyjL YPu pJ~Kj FmÄ v©∆kã
pKh (IJmJr) FPx YzJS y~, fUj FrJ oPj Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
TrPm, TPfJ nJPuJ yPfJ pKh fJrJ (oÀnëKor)
ßmhMBjPhr xJPg (SUJPjA) ßgPT ßpPf kJrPfJ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ
2 FmÄ (ßxUJPj mPxA KlPr IJxJ KjrJkh KTjJ)
ßfJoJPhr F Umr KjPf kJrPfJ, pKhS FrJ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
(FUjS) ßfJoJPhr oJP^ IJPZ, (KT∂á) FrJ UMm
To ßuJTA pMP≠ IÄv V´ye TrPmÇ
21. (ßy oMxuoJjrJ,) ßfJoJPhr \Pjq ImvqA Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ
IJuäJyr rxNPur (\LmPjr) oJP^ C•o IJhvt
rP~PZ∏ FaJ Foj k´KfKa mqKÜr \Pjq, ßp IJuäJy Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ
fJ~JuJr xJãJ“ FmÄ krTJPur (oMKÜr) IJvJ TPr,
(xPmtJkKr) ßx ßmvL kKroJPe IJuäJy fJ~JuJPT Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
˛re TPr;
22. BoJjhJrrJ pUj (v©∆) mJKyjLPT ßhUPuJ, ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ
fUj fJrJ mPu CbPuJ, F ßfJ yPò fJA, pJr
S~JhJ IJuäJy fJ~JuJ S fÅJr rxNu IJoJPhr TJPZ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
(IJPVA) TPrKZPuj, IJuäJy fJ~JuJ S fÅJr rxNu
ImvqA xfq TgJ mPuPZj, (F WajJr lPu) Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
fJPhr BoJj S IJjMVPfqr kKroJe IJPrJ mOK≠
ßkPuJ; Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

23. BoJjhJrPhr oJP^ KTZM ßuJT Foj rP~PZ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā
pJrJ IJuäJy fJ~JuJr xJPg (\LmjmJK\r) ßp S~JhJ
TPrKZPuJ fJ xfq k´oJe TrPuJ, fJPhr KTZMxÄUqT Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
(oJjMw) ßfJ KjP\r k´Kfvs∆Kf kNet (TPr vJyJhJf
uJn) TrPuJ, IJr ßTC FUPjJ (vJyJhJPfr) ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ
IPkãJ TrPZ, fJrJ TUPjJ (fJPhr IJxu uãq)
kKrmftj TPrKj,

kJrJ 21 CfuM oJ CKy~J 487 www.alquranacademylondon.org