Page 533 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 33 xNrJ IJu IJypJm
31. (ßy jmLkfúLrJ,) ßfJoJPhr oPiq ßp IJuäJy Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ
fJ~JuJ S fÅJr rxNPur IJjMVfq TrPm FmÄ ßjT
TJ\ TrPm, IJKo fJPT hM'mJr fJr TJP\r kMrÛJr Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
hJj TrPmJ, IJKo ßfJ (krTJPu) fJr \Pjq
xÿJj\jT ßrPpT k´˜áf TPr ßrPUKZÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

32. ßy jmLk®LrJ, ßfJorJ Ijq jJrLPhr oPfJ
(xJiJre jJrL) jS, pKh ßfJorJ (xKfqA) IJuäJy ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
fJ~JuJPT n~ TPrJ, fJyPu (Ijq kMÀwPhr xJPg)
TgJ muJr xo~ ßTJoufJ Imu’j TPrJ jJ, (pKh Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Foj TPrJ) fJyPu pJr I∂Pr mqJKi IJPZ ßx
ßfJoJr mqJkJPr k´uM… yP~ kzPm, (fPm) ßfJorJ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā
(xmthJA) nJPuJnJPm TgJmJftJ muPm,
33. ßfJorJ ßfJoJPhr WPr Im˙Jj TrPm, kNPmtTJr Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
\JPyKu~JPfr poJjJr (jJrLPhr) oPfJ TUPjJ
KjP\Phr k´hvtjL TPr ßmzJPm jJ, ßfJorJ jJoJp Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ
TJP~o TrPm, pJTJf IJhJ~ TrPm, IJuäJy fJ~JuJ
S fÅJr rxNPur IJjMVfq TrPm; IJuäJy fJ~JuJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā
Fxm KTZMr oJiqPo jmL kKrmJr (fgJ) ßfJoJPhr
oJ^ ßgPT (xm irPjr) IkKm©fJ hNr TPr ßhPmj ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
FmÄ KfKj (ßfJoJPhr) nJPuJ TPr kJT xJl TPr
KhPf YJj, Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
34. ßfJoJPhr WPr IJuäJy fJ~JuJr KTfJPmr Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
IJ~Jf S fÅJr ùJj ßTRvPur ßpxm TgJ ßfuJS~Jf
4 TrJ y~∏ ßfJorJ fJ ˛re ßrPUJ; KjxPªPy IJuäJy Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
fJ~JuJ xNçhvLt FmÄ KfKj xoqT ImVfÇ
35. ImvqA oMxuoJj kMÀw oMxuoJj jJrL, ßoJPoj Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
kMÀw ßoJPoj jJrL, lroÅJmhtJr kMÀw lroÅJmhtJr
jJrL, xfqmJhL kMÀw xfqmJhL jJrL, ‰iptvLu kMÀw ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā
‰iptvLu jJrL, KmjLf kMÀw KmjLf jJrL, hJjvLu
kMÀw hJjvLu jJrL, ßrJpJhJr kMÀw ßrJpJhJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
jJrL, ßpRj IÄVxoNPyr ßylJpfTJrL kMÀw (F
IÄVxoNPyr) ßylJpfTJrL jJrL, (xPmtJkKr) IJuäJy Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ
fJ~JuJPT IKiT kKroJPe ˛reTJrL kMÀw ˛reTJrL
jJrL∏ FPhr xmJr \Pjq IJuäJy fJ~JuJ ãoJ S Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ
oyJkMrÛJr KbT TPr ßrPUPZjÇ
ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ

36. IJuäJy fJ~JuJ S fÅJr rxNu pUj ßTJPjJ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
mqJkJPr ßTJPjJ Kx≠J∂ ßWJweJ TPrj fUj ßTJPjJ
ßoJPoj kMÀw S ßTJPjJ ßoJPoj jJrLr fJPhr ßx Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ
mqJkJPr KjP\Phr ßTJPjJ rTo FUKf~Jr gJTPm jJ
kJrJ 22 S~J oJA~JTôjMf 489 www.alquranacademylondon.org