Page 534 - Quran with Bangla Translation

ßTJrIJj vrLl xy\ xru mJÄuJ IjMmJh 33 xNrJ IJu IJypJm
(ßp, fJrJ fJPf ßTJPjJ rhmhu TrPm); ßp mqKÜ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ
IJuäJy fJ~JuJ S fÅJr rxNPur jJlroJjL TrPm, ßx
KjxPªPy xM¸Ó ßVJorJyLPf KjoKöf yP~ pJPm; Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ

37. (ßy jmL, ˛re TPrJ), pUj fáKo ßx mqKÜPT ĀĀ ĀĀĀ Ā
uãq TPr muKZPu∏ pJr Skr IJuäJy fJ~JuJ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
(KmrJa) IjMV´y TPrPZj FmÄ fáKoS (KjP\r kM© Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
mJKjP~) pJr Skr IjMV´y TPrPZJ∏ (fáKo fJPT
mPuKZPu), fáKo ßfJoJr ˘LPT (KmP~ mºPj) ßrPU ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
hJS FmÄ IJuäJy fJ~JuJPT n~ TPrJ, (KT∂á F
kptJP~) ßfJoJr oPjr ßnfPr ßp TgJ fáKo uMKTP~ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
ßrPUKZPu IJuäJy fJ~JuJ kPr fJ k´TJv TPr ßhj,
(IJxPu ßfJoJr kJuT kMP©r fJuJTk´J¬J ˘LPT ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
KmP~ TrJr mqJkJPr) fáKo oJjMwPhr (TgJPTA) n~
TrKZPu, IgY IJuäJy fJ~JuJA yPòj n~ kJS~Jr ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā
ßmvL yThJr; Ifkr (FT xo~) pUj pJ~h fJr
(˘Lr) TJZ ßgPT KjP\r k´P~J\j ßvw TPr (fJPT ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ Ā
fJuJT KhP~) KhPuJ, fUj IJKo ßfJoJr xJPg fJr
KmP~ xŒjú TPr KhuJo, pJPf TPr (nKmwqPf) ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
ßoJPojPhr Skr fJPhr kJuT kM©Phr ˘LPhr
KmP~r oJP^ (IJr) ßTJPjJ xÄTLetfJ jJ gJPT,
(KmPvw TPr) fJrJ pUj fJPhr ˘LPhr TJZ ßgPT
KjP\Phr k´P~J\j ßvw TPr (fJPhr fJuJT KhP~)
ßh~, (Imvq) IJuäJy fJ~JuJr IJPhvA (xmt©)
TJptTr yPmÇ
38. IJuäJy fJ~JuJ jmLr \Pjq ßp Kx≠J∂ TPr Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā
KhP~PZj, ßx (mqJkJPr) jmLr Skr ßTJPjJ KmKi
KjPwPir xÄTLetfJ ßjA; IJPVr (jmLPhr) ßãP©S Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
F KZPuJ IJuäJy fJ~JuJr KmiJj; IJr IJuäJy
fJ~JuJr KmiJj ßfJ (IJPV ßgPTA) KjitJKrf yP~
IJPZ, Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
39. pJrJ (oJjMwPhr TJPZ) IJuäJy fJ~JuJr mJeL ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā
ßkÅRPZ KhPfJ, fJrJ fÅJPTA n~ TrPfJ, fJrJ IJuäJy
fJ~JuJ ZJzJ IJr TJCPTA n~ TrPfJ jJ; (ßTjjJ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
oJjMPwr) KyxJm ßj~Jr mqJkJPr IJuäJy fJ~JuJA
pPgÓÇ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
40. (ßy oJjMw ßfJorJ ß\Pj ßrPUJ), ßoJyJÿh Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
ßfJoJPhr ßTJPjJ kMÀPwr KkfJ j~, mrÄ (ßx yPò)
IJuäJy fJ~JuJr rxNu FmÄ jmLPhr KxuPoJyr Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
(ßvwjmL), IJuäJy fJ~JuJ xmtKmwP~ ImVfÇ
Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ 5

41. ßy oJjMw, ßfJorJ pJrJ BoJj FPjPZJ, ßfJorJ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
IJuäJy fJ~JuJPT ßmvL ßmvL ˛re TPrJ,
kJrJ 22 S~J oJA~JTôjMf 490 www.alquranacademylondon.org