Page 592 - Quran with Bangla Translation
P. 592

ßTJrIJj vrLl  xy\ xru mJÄuJ IjMmJh               40 xNrJ IJu ßoJPoj
     12. (fJPhr muJ yPm,) ßfJoJPhr (F vJK˜) ßfJ
     F  \Pjq  ßp,  pUj  ßfJoJPhr  FT  IJuäJyr  KhPT   Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ  ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀ ĀĀĀĀ Ā
     cJTJ yPfJ fUj ßfJorJ fJ I˝LTJr TrPf, pUj   ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
     fÅJr xJPg vrLT TrJ yPfJ fUj ßfJorJ fJ ßoPj   Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀ
     KjPf; (IJ\) xmto~ Kx≠JP∂r oJKuT yPòj IJuäJy        Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā
     fJ~JuJ∏ KfKj xPmtJó, KfKj oyJjÇ
     13. KfKjA (IJuäJy fJ~JuJ), KpKj ßfJoJPhr fÅJr  Ā  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ  ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀ Ā Ā Ā
     (TáhrPfr) KjhvtjxoNy ßhUJj FmÄ IJxoJj ßgPT
     KfKj  ßfJoJPhr  \Pjq  ßrPpT  kJbJj,  (IJxPu  ĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ  ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā
     F  ßgPT)  fJrJA  KvãJ  V´ye  TPr  pJrJ  (IJuäJy
     fJ~JuJr KhPT) KjKmÓ y~Ç                                  Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
     14. (ßy oMxuoJjrJ), ßfJorJ (ßfJoJPhr) ÆLjPT
     FTKjÔnJPm IJuäJy fJ~JuJr \Pjq KjPmKhf TPr   ĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
     ÊiM  fÅJPTA  cJPTJ,  pKhS  TJPlrrJ  (FaJ)  kZª     Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀ
     TPr jJÇ
     15. KfKj xMCó optJhJr IKiTJrL, IJrPvr oyJj  ĀĀ Ā  Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā  Ā ĀĀ  Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
     IKikKf, KfKj fÅJr mJªJPhr oiq ßgPT pJr Skr
     AòJ fÅJr IJPhvxy fJr Skr SyL kJbJj, pJPf  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā  Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ  Ā  Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ
     TPr  ßx  (rxNu  IJuäJyr  xJPg)  xJãJf  uJPnr
     KhjKar  mqJkJPr  (mJªJPhr)  xJmiJj  TPr  KhPf   ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
     kJPr,
     16. ßxKhj oJjMw (yJvPrr o~hJPj) ßmKrP~ kzPm,   Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā  Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ  Ā ĀĀ  ĀĀĀĀ ĀĀ Ā
     fJPhr ßTJPjJ KTZMA IJuäJy fJ~JuJr TJZ ßgPT
     ßVJkj gJTPm jJ; (muJ yPm,) IJ\ xmto~ rJ\fô  ĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā  Ā Ā Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
     S  Tfítfô  TJr  \Pjq?  (\mJm  IJxPm,)  k´mu
     krJâovJuL FT IJuäJy fJ~JuJr \PjqÇ                 Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā
     17. IJ\ k´PfqT oJjMwPT ßx kKroJe k´KfluA ßh~J   Ā Ā Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀ Ā  ĀĀ Ā
     yPm ßp kKroJe ßx (hMKj~J~) I\tj TPr FPxPZ;   Ā ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ  Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀ
     IJ\ TJrS k´Kf ßTJPjJrTo IKmYJr yPm jJ, ImvqA   Ā Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀ  ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā
     IJuäJy fJ~JuJ hs∆f KyxJm V´yPe f“krÇ
     18.  (ßy  jmL,)  fáKo  fJPhr  IJxjú  (ßT~JoPfr)  Ā
     Khj xŒPTt xfTt TPr hJS, pUj TPÓ fJPhr k´Je   Ā ĀĀĀĀ  ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀ ĀĀ  ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ  ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
     T£JVf yPm, (YJrKhT ßgPT) ho mº ymJr Ckâo   Ā ĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀ
     yPm;  ßxKhj  pJPuoPhr  (IJxPuA)  ßTJPjJ  mºá
     gJTPm jJ, gJTPm jJ Foj ßTJPjJ xMkJKrvTJrL,   Ā Ā ĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā  ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀ ĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā  Ā ĀĀĀ
     pJr xMkJKrv (fUj) V´Jyq TrJ yPm;
     19. KfKj ßYJPUr ßU~Jjf xŒPTt (ßpoj) \JPjj,   Ā Ā  Ā   Ā Ā ĀĀ
     (ßfoKj \JPjj) pJ KTZM (oJjMPwr) oj ßVJkj TPr   ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā  Ā ĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀ
     rJPU (ßx xm KTZMS)Ç
     20. IJuäJy fJ~JuJ (fÅJr mJªJPhr oJP^) jqJ~KmYJr  Ā  Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ  Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ  ĀĀ  Ā ĀĀ  Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ  Ā Ā ĀĀ Ā  ĀĀĀ
     TPrj; (KT∂á) SrJ fÅJPT mJh KhP~ pJPhr cJPT
     fJrJ ßTJPjJ rTo KmYJr l~xJuJ TrPf xão j~; ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  Ā  Ā  Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ  ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā  Ā  Ā Ā ĀĀĀ  Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ

     kJrJ 24 lJoJj IJpuJoM          548     www.alquranacademylondon.org
   587   588   589   590   591   592   593   594   595   596   597