Page 27 - 18375

Capítulo Uno: La desventaja es una ventaja | 27
6| En el Jardín de la Sabiduría El Cuento del Sabiondo y el Simple | 11 Entonces ella le preguntaba: “Entonces ¿por qué todos los zapato es dulce como la miel y el azúcar!”. bello y qué maravilloso es este zapato! ¡Qué dulce es! ¡Este sobremanera y se deleitaba en él. Decía: “Esposa mía, ¡qu
.
.
España Certificado de excelencia Del principio al El primer ministro le gritó: “¡Aún sigues inmerso en tu astucia! Ese es el objetivo de este cuento: enseñarnos que el verdadero
.
.
fin Yo aprendo de todos La sabiduría de cada cosa ¡Aún sigues sin creer! ¿Acaso piensas que estos personajes son éxito no depende de la inteligencia y del talento de la persona,
.
. Paraíso e infierno El deseo de honor seres humanos? Ahora mira, he aquí el Hacedor de Milagros, ni tampoco de su fuerza y su poderío, ni tampoco de su riqueza
aquel en el que no creíste. Él puede liberarte (y entonces te ni nada semejante, sino única y exclusivamente de su emuná
mostrará la verdad)”. simple e inocente, a través de la cual siempre va a poder vivir
CAPÍTULO SIETE: Cambio de rumbo ............................... 221 una vida buena y apacible. Y por medio del relato de las vidas
El verdadero líder El primer ministro le pidió al Hacedor de Milagros que de cada uno de ellos y por medio de la descripción de la forma
liberase al Sabiondo y le mostrase que ese era en realidad el
Diablo, que no eran seres humanos. El Hacedor de Milagros de pensar de cada uno, Rabí Najman nos enseña qué tenemos
que hacer para seguir los pasos del Simple, y vivir siempre
CAPÍTULO OCHO: El declive del Sabiondo .................... 239 hizo lo que hizo y entonces se encontraron a sí mismos en alegres y, finalmente, alcanzar el verdadero éxito. Y, por el
tierra seca. El pantano se esfumó y los espíritus malvados se
.
No hay que rehusarse La humildad es sabiduría . transformaron en polvo. Entonces el Sabiondo vio –y se vio otro lado, Rabí Najman nos enseña a alejarnos de la conducta
del Sabiondo y evitar todos los obstáculos que se presentan
.
Sabios para el mal La soberbia es una discapacidad forzado a admitir— que el Rey existe… en el camino de aquel que va siguiendo ciegamente su propia
. Intelecto humano e intelecto Divino lógica, que es exactamente lo contrario a aquel que vive según
su emuná.
CAPÍTULO NUEVE: El reencuentro ................................... 271 Notas:
.
.
La verdad obliga Emuná al revés La inmortalidad
.
. Por encima de la naturaleza Visiones La enseñanza de Rabí Najman (Likutey Moharán II:19) El simple – siempre fortaleciéndose
acerca de la sofisticación y la simpleza es un comentario
de esta historia. El principal aspecto de la perfección En efecto, este cuento es uno de los más especiales de Rabí
es únicamente la inocencia y la simpleza. Equivale al Najman de Breslev y es un cuento que nos puede dar un
CAPÍTULO DIEZ: Siempre felices ...................................... 295 concepto de Amalek, que era sofisticado y negaba fortalecimiento espiritual de tal magnitud que no vamos a
Las lecciones prácticas . Un ejemplo a seguir . la esencia de la fe. La principal causa del declive del poder encontrar en ninguna otra parte. Toda persona que
individuo es la astucia y la sofisticación. Lo mismo
.
.
Yendo tras sus pasos Personas simples Tus actos con Agag, el Rey de Amalek, que si bien percibió su tenga limitaciones y desventajas, por más grandes que sean,
.
.
especiales El santo mercader ¿Quién defendió la propio fin cuando Samuel y Saúl fueron a matarlo, tanto físicas como espirituales, va a ver que si sigue los pasos
.
.
ciudad? Aprendamos del Simple No te salgas de siguió sin creer en su caída hasta que experimentó su del personaje optimista que se describe en este cuento, va a
.
.
la pista La pista de los ganadores Seamos realistas propia muerte. Entonces dijo: “Ha venido el Ángel de poder alcanzar, a pesar de todas las dificultades y desventajas,
la Muerte”. Porque hasta entonces no lo había creído.
un éxito enorme.
La plegaria que no es como debería es como un zapato
GLOSARIO .............................................................................. 311 de tres puntas… Porque en verdad la persona de emuná débil que además
tiene desventajas, decaimiento, etc, vive quebrantado y
desesperado. Y en especial cuando el problema que tiene
es que le falta inteligencia, que le cuesta entender, captar,
estudiar, etc. Y hasta que logra entender algo puede pasar
mucho tiempo – esa persona ciertamente pierde la emuná
en sí misma y tiene sentimientos de inferioridad; siente
que no le va bien en nada y ya desde el comienzo se siente
desesperanzado, porque piensa que es incapaz de estudiar
una profesión, y mucho menos ser erudito y avanzar en el más éxito que el Simple, quien había nacido con tan grandes herramientas que recibió y podría haber tenido muchísimo sólo eso, sino que podría haber apro

#

- 7 -
ningún motivo!”.
sirvió muy bien en el camino. Cuando llegaron a Varsovia,
mío, mira cómo estos malvados me golpean y me torturan sin
muy bien y lo aceptaron. Así fue como él viajó con ellos y los
Cuando el Sabiondo vio al primer ministro, le gritó: “¡Hermano
Ellos vieron que era astuto y diligente, lo cual les pareció
al Sabiondo y a su compañero sumergidos en el barro espeso.
Él les preguntó: “¿Tal vez necesitan un ayudante?”.
lo que estaba en su poder y llegaron a aquel lugar, y vieron
“A Varsovia”.
Entonces fueron los dos juntos y el Hacedor de Milagros hizo
“¿Y adónde van?”.
que no venga nadie, excepto tú y yo”.
el lugar y liberarlo de allí, pero únicamente a condición de
Ellos le respondieron que venían de Varsovia.
El Hacedor de Milagros dijo: “Ciertamente puedo mostrarte
preguntó a los comerciantes: “¿De dónde vienen?”
retenido el Sabiondo) y que lo liberase de allí.
gran carruaje con cuatro caballos enjaezados. El Sabiondo les
Entonces le pidió que le mostrase el lugar (donde estaba
fue como empezó a dar vueltas por el mercado. Allí vio un
así que pensó en ir por el mundo y buscar algo que hacer. Así
El Hacedor de Milagros respondió: “Sí”.
mente brillante, no deseaba dedicarse a un oficio tan simple
partir de ese día no ha sido visto nunca más?”.
y aprendió el oficio de zapatero. El Sabiondo, que poseía una
al Sabiondo, a quien el Diablo mandó a llamar y se lo llevó, y a
tener que mantenerse por sus propios medios”. El Simple fue
aquel lugar. Le preguntó al Hacedor de Milagros: “¿Recuerdas
“No contamos con los medios para pagarles sus gastos. Van a
preguntó si podía mostrarle al Sabiondo y si podía liberarlo de
empezaron a crecer. Así que los padres les dijeron a sus hijos:
Milagros y tras inclinarse ante él, como hacen los nobles, le
nada, excepto sus respectivas casas. Mientras tanto, los hijos
y pensó en su amigo, el Sabiondo. Entró a ver al Hacedor de
al final perdieron todo y se volvieron pobres, y no les quedó
Una vez, el Simple pasó por la casa del Hacedor de Milagros
fortunas. Ambos fueron bajando de nivel más y más hasta que
Pasó el tiempo y ambos propietarios empezaron a perder sus
torturados y sufrieron allí durante muchos años.
ahora los estaban torturando para vengarse. Y los dos fueron
pesar de todo se querían mucho.
unos malvados que se habían peleado con ellos en el pasado y
y el otro era simple y tenía un bajo nivel de inteligencia, a
sucediendo. Pensaban que eso no era real, que eran solamente
querían mucho el uno al otro. A pesar de que uno era sabiondo
de arenas movedizas y trataron de entender lo que estaba
un intelecto muy simple y de bajo nivel). Estos dos hijos se
El Sabiondo y su compañero estaban inmersos en la ciénaga
muy simple (no es que fuera tonto, sino que solamente tenía
De estos dos hijos, uno era brillante y el otro tenía una mente
estos eran unos malvados sin un motivo).
dos hijos –uno cada uno– que estudiaban en la misma aula.
seguían sin creer en la existencia del Diablo, y pensaban que
ciudad y eran muy ricos: tenían grandes mansiones y tenían
torturando porque sí!”. (El Sabiondo y su compañero todavía
Había una vez dos comerciantes que vivían en una misma
torturan? ¡Si el Diablo no existe! ¡Ustedes, malvados, nos están
Los dos se pusieron a gritar: “¡Malvados! ¿Por qué nos
absoluto.
literalmente como pegamento y ellos no podían moverse en
Sabiondo y a su compañero. La ciénaga era espesa y pegajosa,
El Cuento del Sabiondo y el Simple
Capítulo Uno: La desventaja es una ventaja | 31
26| En el Jardín de la Sabiduría