Page 535 - SHMOT

[525] Shemos—Ki Sisa 32:34–33:2 á:âìYãì:áì àùú éëZúåîù Shemos—Ki Sisa 32:4–5 äYã:áì àùú éëZúåîù [512] # 26015

I will take their sin into account.” :óÞÖ³êÖhÔìó£ÓíÑñμ−'ÌzÐðÔšÞÖõe who brought you up from the land of Egypt.” :óÌ−ÞÖþЮÌô±Óþ'ÓêÑôEe£ñͼÞÓíþ'ÓLÎê
35. Adonoy then struck the people with a plague ó¢Ö¼Öí-³ÓêíÒ£ÖîíÐ−¹Ò'bÌiÔî .íñ 5. [When] Aharon saw [this], he built an altar before it. î−¢ÖòÖõÐñÔì£ÑaÐïÌôöÓë'ÌiÔîöÕ flþÎíÞÔêêÐþ¤ÔiÔî.í
because they had made [worshiped] the calf ñÓè flѼÖí-³Óêe ¤NÖ¼þ¤ÓLÎêñÔ¼ƒ Aharon then called out and said: þ flÔôêÒiÔî ·öÒþÎíÞÔêê¥ÖþКÌiÔî
that Aharon made. ñ :öÒ ÞþÎíÞÔêí£ÖNÖ¼þ'ÓLÎê “Tomorrow will be a festival to Adonoy.” :þÞÖìÖôíÒ£Öîí−ÞÔñè'Ôì
33 1. Adonoy spoke to Moshe, ·íÓLô-ñÓêíÒ¥ÖîíÐ−þ·ÑaÔðÐ−Ôî.ê âì
“Leave, go up from this [place]— íflÓfÌôí¤ÑñμC¤Ññ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
you and the people you brought up Ö³−£ÌñͼÞÓíþ'ÓLÎêó flÖ¼ÖíÐîí¤ÖzÔê
These are our gods. ,eò−ÑíGÍêíÓlÑê
from the land of Egypt— óÌ−¢ÖþЮÌô±Óþ¤ÓêÑô
From this [we derive] that the riffraff ëÔþëÓþѼÓLöêÖkÌô
to the land of which I swore −Ìzм…ÔaÐLÌò…þ¤ÓLÎê±Óþ †ÖêÖí-ñÓê that came up from Egypt ,óÌ−ÔþЮÌnÌôeñÖ¼ÓL
to Avraham, to Yitzchok and to Yaakov, saying, þÒ flôêÑñ ·ëҚμÞÔ−Ðñe š¥ÖìЮÌ−Ðñó·ÖíÖþÐëÔêÐñ were the ones that gathered against Aharon öÒþÎíÔêñÔ¼eñÎíКÌpÓLóÑí
‘To your descendants I will give it.’ :íÖpÞÓòÐzÓê £EμÐþÔ ïÐñ and were the ones that made it (the Calf), ,eíeêÖNμÓLóÑíÐî
and afterwards misled the Israelites to follow it. 38 :î−ÖþÎìÔêñÑêÖþÐNÌ−³Óêe¼Ð¬ÌíCÖkþÔìÔêÐî
2. I will send an angel before you, C¢ÖêÐñÔôE−£ÓòÖõÐñ−'ÌzÐìÔñÞÖLÐî.ë
[5] Aharon saw— 39 .ïÉøÂäÞÇààÀøÇiÇå [ä]
and I will drive out the Canaanites, the Emorites, − flÌþÒôÍêÞÖí ·−ÌòμÞÔòÐkÔí-³Óê− †ÌzÐLÔþÞÑèÐî
that it was alive ,ó−ÌiÔìÔìeþ Bë íÖ−ÖíÓL
the Chitites, the Perizites, −flÌfÌþÐtÔíÐî ·−ÌzÌìÞÔíÐî
as it is said [of the Golden Calf]: þÔôÍêÓpÓL
the Chivites, and the Yevusites. :−Þ̽eëÐ−ÔíÐî−£ÌeÌìÞÔí “in the form of an ox eating grass,” 40 ,ëÓNѼñÑ×Òê þBL ³−ÌòÐëÔ³Ða
and he thereby saw that the Satan’s act 41 succeeded ,öÖ¬ÖNíÑNμÔôÔì−ÌñЮÌíÓLíÖêÖþÐî
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
and therefore had no excuse to put them off completely. ,−ÑþÐôÔèÐñóÖ³BìÐðÌñíÓtBñíÖ−ÖíêGÐî
[35] Adonoy struck the people with a plague. .íÈòÈä-úÆà'äóÉbÄiÇå [äì] He built an altar— .ÇçÅaÀæÄîïÆáÄiÇå
[I.e.,] death at the hands of the Heavenly King, óÌ−ÔôÖL−Ñð−ÌëíÖ³−Ìô so as to stall them. 42 :óÖ³BìÐðÌñZ
[for those who sinned] before witnesses ó−ÌðѼÐñ And he said, ,àÈøÀ÷ÄiÇå
without having received a warning. 32 :íÖêÖþгÔíêGÐa tomorrow 43 will be a festival to Adonoy. .øÞÈçÈî'äÞÇìâÇç
[1] Leave, go up from this. .äÆfÄîäÅìÂòCÅì [à] But [he did not say] “today,” ,óBiÔíêGÐî
Eretz Yisrael is the highest of all the lands. 1 ,³B®ÖþÎêÖíñÖkÌôíÖíBëÐbñÑêÖþÐNÌ−±ÓþÓê in case Moshe would return before they worship it. ,eíeðÐëÔ¼ÔiÓLóÓðBš íÓLô êBëÖ−êÖnÓL
Therefore it says: “Go up.” ;íÑñμþÔôÍêÓòCÖ×Ðñ That is its plain meaning. ;B¬eLÐõeíÓï
An alternate explanation [for the expression: “Go up”]: ,þÑìÔêþÖëÖc But its midrashic explanation is BLÖþÐðÌôe
as opposed to what He said to him Bñ þÔôÖêÓL−ÑtÔñÐk in Vayikra Rabbah: 44 ,íÖaÔþêÖþКÌiÔîÐa
in time of anger: “Go down,” 2 ,"ðÑþCÓñ,, ½Ô¼ÔkÔí³Ô¼ÐLÌa [öÒþÎíÔêêÐþÔiÔî] Aharon saw many things: ,öÒþÎíÔêíÖêÖþíÑaÐþÔíó−ÌþÖëÐc
He said to him in time of good-will “Go up.” 3 :"íÑñμCÑñ,, öB®Öþ³Ô¼ÐLÌaBñþÔôÖê he saw that when his nephew, Chur, B³BìÎêöÓa þeì íÖêÖþ
reprimanded them, 45 óÖì−Ì×Bô íÖ−ÖíÓL
You and the people. .íÈòÈäÀåäÞÈzÇà
Here he did not say: “and your people.” 4 :EÐnÔ¼ÐîþÔôÍêÓòêGöêÖk they killed him ,eíeèÖþÎíÔî
[and accordingly] î−ÖòÖõÐñÔìÑaÐïÌôöÓëÌiÔî [should be understood Zî−ÖòÖõÐñÔìÑaÐïÌôöÓëÌiÔîeíÓïÐî
[2] And I will drive out the Canaanites, etc. .'åâå éÄðÂòÞÇðÀkÇä-úÆàéÄzÀLÇøÞÅâÀå [á]
as:] î−ÖòÖõÐñÔìeëÖfÌôöÓëÖiÔî—“ He understood öÓëÌiÔî
These are [only] six nations. 5 ,óÑí ³BnŠê’î
[This is because] the Girgashite nation −ÌLÖbÐþÌbÔíÐî
38 Ibid. 39 “Aharon saw” implies that he was only an observer. Was he not a participant?! (B.Y.) 40 Tehillim 106,
32 See Rashi above v. 20, for the three categories of sinners and punishments. 1 Zevachim 54b. 2 Above, 32, 7. 20. 41 See Rashi above, v. 1 LÑLa −Ìk í"ð 42 Until Moshe would return. 43 Why “tomorrow”? Also, does it not
3 Tanchuma 26. 4 As He did in anger, above, 32, 7. 5 . . . and in Devarim (7, 1) there are seven nations listed, seem that Aharon was a willing participant?! 44 10, 3. 45 The Israelites first apprached Chur to make gods for
including Girgashi! them. When Chur attempted to dissuade them they killed him. They then turned to Aharon. (Vayikra Rab. 10) # 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 17 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-