Page 531 - SHMOT

#
[521] #26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 17 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 17 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 17 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 17 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Black #26
Shemos—Ki Sisa 32:24–27 æëYãë:áì àùú éëZúåîù
Shemos—Ki Sisa 32:12–13 âéYáé:áì àùú éëZúåîù
24. I said to them, ‘Who has gold’? ë flÖíÖï−¤ÌôÐñ ·óÓíÖñþ¥ÔôÒêÞÖî .ð× Turn from [withdraw] Your blazing wrath, E flÓtÔêöB¤þÎìÞÑô ëeLƒ
They removed [their gold] and gave it to me. −¢Ìñ-eòÐzÌiÔîeš£ÖþÖtгÌí and reconsider the [intent of doing] evil to Your people. :EÞÓnÔ¼Ðñí£Ö¼ÖþÞÖí-ñÔ¼ó'ÑìÖpÌíÐî
I threw it into the fire, and this calf emerged.” :íÞÓfÔíñÓè'ѼÖíê£Ñ®ÑiÔîL flÑêÖëeí¤Ñ×ÌñÐLÔêÞÖî 13. Remember Avraham, »óÖíÖþÐëÔêÐñþÒ”×Ðï .è−
25. Moshe saw [the bad traits of] the people ó flÖ¼Öí-³Óê ·íÓLô êÐþ¥ÔiÔî .í× Yitzchok and Yisrael, Your servants, E−†ÓðÖëμñ•ÑêÖþÐNÌ−Ðñe š·ÖìЮÌ−Ðñ
for they were [now] exposed; êe¢íÔ¼£ŠþÖõ−'Ìk
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
for Aharon had allowed them to be exposed, öÕ flþÎíÞÔêíÒ¤¼ÖþÐõ-−ÞÌk
and now they would be disgraced í£Ö®ÐôÌLÐñ [12] And reconsider. .íÅçÈpÄäÀå [áé]
among their adversaries. :óÞÓí−Ñô ÞÖšÐa I.e., formulate another plan Z³ÓþÓìÔêíÖëÖLÎìÔôóÓíÖñ³ÑMԼгÌí
to do good to them. :óÓíÖñë−̬ÑíÐñ
26. Moshe stood at the entrance of the camp íflÓòÎìÞÔnÔíþÔ¼¤ÔLÐa ·íÓLô ðÒ¥ôμÞÔiÔî .î×
The evil— .äÈòÈøÞÈä-ìÇò
and said, “Whoever is for Adonoy, [come] to me.” −¢ÖñÑêíÒ£Öîí−ÞÔñ−'ÌôþÓôêÕ–iÔî
that You had planned for them. :óÓíÖñÖzÐëÔLÖìþÓLÎê
All the sons of Leivi gathered around him. :−ÞÌîÑñ−'ÑòÐa-ñÖkî−£ÖñÑêe'õнÞÖêÑiÔî
[13] Remember Avraham. 63 .íÈäÈøÀáÇàÀìøÉëÀæ [âé]
27. He said to them, ó†ÓíÖñþÓôêÒ¤iÔî .ï×
If they transgressed the Ten Commandments, ,³BþÐaÌcÔí³ÓþÓNμñÔ¼eþÐëÖ¼óÌê
their father Avraham was tested óÓí−ÌëÎêóÖíÖþÐëÔê
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA through ten tests, ³BòB−нÌòíÖþÖNμÔëíÖqÔòгÌò
and has not yet received his reward, ,BþÖ×ÐNñÑaÌšêGö−Ì−ÔðμÔî
[24] I said to them. .íÆäÈìøÇîÉàÞÈå [ãë] give it to him [now] Bñ eíÑòÐz
I said one thing to them— ZðÖìÓêþÖëÖcóÓíÖñ−ÌzÐþÔôÖê and let the “ten” offset the “ten.” :íÖþÖNμÔëíÖþÖNμeêЮÑ−Ðî
only: “Who has gold”? 14 ,ðÔëÐñ"ëÖíÖï−ÌôÐñ,, Avraham, Yitzchok and Yisrael. .ìÅàÈøÀNÄéÀìe ÷ÈçÀöÄéÀìíÈäÈøÀáÇàÀì
and they hurriedly removed it and gave it to me. :−ÌñeòÐzÌiÔîešÐþÖtгÌíÐîeþÎíÌôóÑíÐî If [their punishment is to be] by burning ,óÑííÖõÑþÐNÌñóÌê
I threw it into the fire— .LÅàÈáeäÅëÄìÀLÇàÞÈå then remember Avraham óÖíÖþÐëÔêÐñ þB×Ðï
and I did not know that this calf would come out ,íÓfÔíñÓèѼÖíêÑ®ÑiÓL−ÌzмÔðÖ−êGÐî who offered himself to be burnt ¹ÑþÖO−ÌñBôЮԼþÔ½ÖnÓL
and it did come out. :êÖ®Ö−Ðî for Your sake in Ur Kasdim. ;ó−ÌðÐNÔk þeêÐaÖí−ÓñÖ¼
If [it is to be] by the sword, ,íÖè−Ì þÎíÔñóÌê
[25] Exposed. .ÇòËøÈô [äë]
then remember Yitzchok šÖìЮÌ−Ðñ þB×Ðï
[Meaning:] exposed— ;íÓleèÐô
who stretched forth his neck at the “binding.” ;íÖð−њμÖñ BþêÖeÔ®¬ÔLÖtÓL
its shame and disgrace were exposed, ,BòBñКe B®ÐôÌLíÖlÔbгÌò
If [it is to be] through exile, ,³eñÖèÐñóÌê
as in: “(¼ÔþÖõe) He shall expose the head of the woman.” 15 :íÖMÌêÖíLêÒþ³Óê¼ÔþÖõe BôÐk
then remember Yaakov ë՚μÔ−Ðñ þB×Ðï
Disgraced among their adversaries. .íÞÆäéÅî ÞÈ÷ÀaäÈöÀîÄLÀì
who went into exile to Charan. 64 65 .öÖþÖìÐñíÖñÖbÓL
[Meaning:] that this matter shall be a disgrace for them ³eòÐèÌñíÓfÔíþÖëÖcÔíóÓíÖñ ³B−ÐíÌñ
And if they cannot be saved by their [forefathers’] merit, ,öÖ³e×ÐïÌa ö−ÌñevÌòöÖò−ÑêóÌêÐî
before all who rise up against them. :óÓí−Ññμó−ÌôÖwÔíñÖ×−ÌõÐa
then what is this that You tell me: ,−ÌñþÑôBê íÖzÔêíÖô
[26] “Whoever is for Adonoy, to me”! .éÈìÅà'äÞÇìéÄî [åë] 66
“I will make you into a great nation”? ?ñBðÖb −BèÐñEгBê íÓNͼÓêÐî
I.e., “Come to me.” :−ÖñÑêêÒëÖ−
If a chair with three legs 67 cannot stand before You E−ÓòÖõÐñðÑôB¼ Bò−ÑêóÌ−ÔñÐèÔþ’èñÓLêÑqÌkóÌêÐî
All the sons of Leivi. .éÞÄåÅìéÅðÀa-ìÈk at the time of Your anger ,EнԼÔk³Ô¼ÐLÌa
From here it is derived öêÖkÌô
that the entire Tribe was righteous. 16 :þÑLÖk¬ÓëÑMÔíñÖkÓL
63 The Midrash (Tanchuma 24) relates that when Moshe asked God to forgive the Israelites, God replied, “How can
I accept their repentance when just yesterday I gave to them the Ten Commandments and already they have been
contemptuous of them”? Moshe responded . . . 64 When he was sent away from home by his father. (Bereishis
14 I.e., “Never did I ask that they remove it.” 15 Bamidbar 5, 18. 16 Yoma 66b. 28, 5) 65 Sh. Rab. 42, 9. 66 V. 10. 67 I.e., the three Patriarchs.