Page 593 - SHMOT
P. 593

#
 #26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - A | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - A | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - A | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - A | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Black
       [583]          Shemos—Pekudei 38:27–39:1 à:èìYæë:çì éãå÷ôZúåîù


                     One hundred sockets (were cast) ó−§ÌòÖðÎ곫ÔêÐô
                            from one hundred kikar, þ£ÖkÌkÔí³'ÔêÐôÌñ
                           one kikar for each socket. :öÓðÞÖêÖñþ'ÖkÌk
                  28. Of the (remaining) one thousand ¹Óñ‚ÓêÖí-³ÓêÐî .ì×
               seven hundred and seventy-five (shekel) ó− fl̼ÐëÌLÐîí¤ÖMÌôÎìÞÔî ·³BêÑnÔí¼¥ÔëÐLe
                        he made hooks for the pillars, ó−¢ÌðenÔ¼ÞÖñó−£ÌîÖîí'ÖNÖ¼
            overlaid their caps and made bands for them. :óÞÖ³Òêš'ÔMÌìÐîó£Óí−ÑLêÞÖþí'ÖtÌ®Ðî  SHMOT
             29. The copper (donated as) a wave offering í£ÖõeòÐzÔí³ÓL'ìÐòe .¬×
                        (amounted to) seventy kikar, þ¢ÖkÌkó−¤Ì¼ÐëÌL
                and two thousand four hundred shekel, :ñÓšÞÖL³B£êÑô-¼ÔaÐþÔêÐîóÌ−'ÔtÐñÔêÐî
                      30. from which he made sockets ·−ÑòÐðÔê-³Óêd†ÖaNÔ¼¤ÔiÔî.ñ
                for the entrance of the Tent of Meeting, ð flѼBô ñÓíÒ¤êìÔ³Ótƒ
                                   the copper altar ³ÓL flìÐpÔíì¤ÔaÐïÌô ·³ÑêÐî
                               with its copper grate, B¢ñ-þÓLÎê³ÓL£ìÐpÔíþ'ÔaÐ×Ìô-³ÓêÐî
                               all the altar’s vessels, :ÔìÞÑaÐïÌnÔí−'ÑñÐk-ñÖk³£ÑêÐî
                  31. the sockets around the enclosure, ë− flÌëÖ½ ·þÑ®ÖìÞÓí−¥ÑòÐðÔê-³ÓêÐî .êñ
            the sockets for the entrance of the enclosure, þ¢Ñ®ÖìÞÓíþÔ¼¤ÔL−£ÑòÐðÔê-³ÓêÐî
                        all the stakes for the mishkon, ö§ÖkÐLÌnÔí³Ò«ðгÌ−-ñÖk³¶ÑêÐî
                and all the stakes around the enclosure. :ë−ÞÌëÖ½þ£Ñ®ÖìÞÓí³Ò'ðгÌ−-ñÖk-³ÓêÐî
                  39 1. From the greenish-blue wool, ³Óñ¥Ñ×ÐzÔí-öÌôe .ê èì
                     dark red wool, and crimson wool, −flÌòÖMÔí³Ô¼¤ÔñB³Ðî ·öÖôÖbÐþÔêÞÖíÐî


                   AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI  é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
                     [28] (He) overlaid their caps— 18  .íÆäéÅLàÞÈøäÈtÄöÀå [çë]
                of the beams with them (the 1775 shekalim),  ,öÓíÑôó−ÌðenÔ¼ñÓL
            for regarding all of them (the beams) it is written:  ë−̳ÐköÖle×ÐaÓL
        “And their caps and bands were overlayed with silver.”  :¹Ó½ÖkóÓí−ÑšeLÎìÔîóÓí−ÑLêÖþ −etÌ®Ðî
       [1] From the greenish-blue wool, dark red wool, etc.  .'åâå ïÈîÈbÀøÇàÞÈäÀåúÆìÅëÀzÇä-ïÄîe [à]
                          Linen is not mentioned here.  ,öêÖkþÔôÍêÓòêGLÑL
                         And it is from here that I derive  þÑôBê −ÌòÎêöêÖkÌô
             that these ðÖþÐN−ÑðÐèÌa are not the priestly garments  ,íÖpeíÐ×−ÑðÐèÌa eñÖlÔíðÖþÐN−ÑðÐèÌaö−ÑêÓL
                 for the priestly garments did contain linen.  ,LÑLíÖ−ÖííÖpeíÐ×−ÑðÐèÌëÐaÓL
                        But, rather, they are “garments”  ó−ÌðÖèÐaóÑíêÖlÓê
         with which the vessels of the Sanctuary were covered  LÓðÒwÔí−ÑñÐkóÓíÖaó−ÌqÔ×ÐnÓL
                                                                                    20
       18 Of the hooks or of the beams?







 #26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - A | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - A | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - A | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - A | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Black   #
   588   589   590   591   592   593   594   595   596   597   598