Page 594 - SHMOT

#26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Black
#
Shemos—Pekudei 39:1–3 âYà:èì éãå÷ôZúåîù [584]

they made garments of distinction ð£ÖþÐN-−ÞÑðÐèÌëe 'NÖ¼
for service in the Sanctuary, LÓðÒ¢wÔa³¤ÑþÖLÐñ
and they made sacred garments for Aharon, öÕ flþÎíÞÔêÐñþ¤ÓLÎê ·LÓðÒ·wÔí−¥ÑðÐèÌa-³Óêe„NμÞÔiÔî
just as Adonoy commanded Moshe. ô :íÞÓLô-³Óêí£ÖBíÐ−í'ÖeÌ®þ§ÓLÎêÞÔk
Sheini (Chamishi when combined) (ïéøáåçî ïäùë éùéîç) éðù
2. He made the eiphod out of gold, ë†ÖíÖïðÒ¢õÑêÞÖí-³ÓêNÔ¼£ÔiÔî.ë
greenish-blue wool, dark red wool, ö§ÖôÖbÐþÔêÐî³Óñ«Ñ×Ðz
crimson wool, and twisted, fine linen. :þÞÖïÐLÖôL'ÑLÐî−£ÌòÖL³Ô¼'ÔñB³Ðî
3. They beat the plates of gold ‡ëÖíÖfÔí−¤ÑìÔt-³Óêe„¼ÐwÔþÐ−Ôî.è
and cut (them) into threads ›óÌñ−̳Ðt±¤ÑvÌšÐî
to work them into the greenish-blue wool, ·³Óñ¶Ñ×ÐzÔíCB¥³Ða³B †NμÞÔñ
into the dark red wool, into the crimson wool, −£ÌòÖMÔí³Ô¼'ÔñBz CB§³Ðëe ö flÖôÖbÐþÔêÞÖíCB¤³Ðëe
and into the fine linen, L¢ÑMÔíCB¤³Ðëe

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

when it was disassembled for travelling, ,³B¼ÖqÔô šel̽³Ô¼ÐLÌa
which contained no linen. 1 :LÑLóÓíÖëíÖ−ÖíêHÓL
[3] They beat. .eòÀwÇøÀéÞÇå [â]
As in: “(¼ÔšBþÐñ) He who spreads the earth,” 2 ,±ÓþÖêÖí¼ÔšBþÐñBôÐk
and as Onkelos translates it: “they hammered out.” ,eð−ÌcÔþÐî BôebÐþÔ³Ðk
They hammered out plates from the gold. ,ëÖíÖfÔíöÌôö−ÌðÐcÔþÐôe−Öíö−ÌqÔ¬
Estendre in Old French—“ to hammer out ,ïÔ¼ÔñÐa ê"þðò¬¾ê
into thin plates.” .³BwÔcö−ÌqÔ¬
Here [the Torah] teaches you EÐðÓnÔñÐô êeí öêÖk
how they spun the gold with the threads: ,ö−̬eìÔíó̼ëÖíÖfÔí³Óêö−ÌîB¬ e−ÖíCÔê−Ñí
they hammered out thin plates ,ö−ÌwÔcö−ÌqÔhÔíó−ÌðÐcÔþÐô
from which they would cut threads ó−Ìñ−̳ÐtöÓíÑôö−̮ЮBšÐî
along the length of the plate, Z½ÔhÔíCÓþBêÐñ
to make threads [which were] ó−Ìñ−̳ÐtöÖ³Bê ³BNμÔñ
combined with each kind [of material thread] separately ö−ÌôÖîö−ÌôñÖkó̼³ÓëBþμÔz
for the breastplate and the eiphod ,ðBõÑêÐîöÓLìÐa
whenever “gold” is stated; ,ëÖíÖïöÓíÖ aþÔôÍêÓpÓL
one thread of gold with six threads of greenish-blue wool ,³ÓñÑ×ÐzñÓLö−̬eì íÖMÌLó̼ëÖíÖïñÓLðÖìÓê ¬eì
and so, too, with each of the other kinds, ,ö−ÌôÖîö−ÌôñÖkó̼öÑ×Ðî
for the strand of each of the kinds was spun six-fold, ,íÖMÌL ñeõÖköÖ¬eì ó−Ìò−ÌnÔíñÖkÓL
and the gold was the seventh thread with each. 34 :ðÖìÓêÐîðÖìÓêñÖkó̼−̼−ÌëÐL ¬eì ëÖíÖfÔíÐî

1 See Rashi above, 31, 10. 2 Tehillim 136, 6. 3 Yoma 72a. 4 See Rashi above, 28, 6.

#26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 20 - B | 18-07-18 | 09:55:48 | SR:-- | Black #