Page 191 - Final Manuskrip Gedong Kirtya Jilid I

KUTIPAN HALAMAN AKHIR TERJEMAHAN KUTIPAN HALAMAN AKHIR
<63v> -nda haguŋ ne līṇa riŋ maṇasāra sinduwati riŋ puri kāṅinan riŋ -nda haguŋ yang gugur di Maṇasāra Sinduwati di Puri Kānginan di
mataram∙ // 0 // maliḥ puṅgawa karaṅāsĕm∙, ne mapaṅkusan∙, gḍe koyon∙, Mataram.Lalu Puṅgawa Karangāsĕm yang bernama Gḍe Koyon∙, Madhe
madhe tawur, ktut larin∙, punikā hanak masamton∙, pra gusti riŋ pakaraṅan∙. Tawur, Ktut Larin, mereka tiga bersaudara, pragusti di Pakarangan. yang
ne mapaṅkusan kĕnok∙, watĕk panawiŋ klodan∙, pohosan∙ ktut kĕbon∙ bernama Kĕnok, golongan Panawing Klodan, Pohosan∙ Ktut Kĕbon∙ Wata.
wata. maliḥ ne mapapasiḥ plegan∙, dane ne mapaseṅan madhe bukit∙, riŋ Lalu yang bernama Plegan∙, beliau yang bernama Madhe Bukit∙, di Toḥpati.
toḥpati. ne mapaṅkusan trayu, watĕk∙ ṅūraḥ sidmĕn sakiŋ karaŋ sidmĕn∙. Yang bernama Trayu, kaum Ngūraḥ Sidmĕn dari Karang Sidmĕn. Yang
ne mapaṅkusan turaṅga, mwasemer, sakiŋ siŋhasāri // 0 // ne mapaṅkusan bernama Turaṅga, serta Semer, dari Singhasāri. Yang bernama Sangāyu
saṅāyu sampe, brahmāṇa watĕk manuhabha, magriya riŋ sindu. ne sampai brahmāṇa kaum manuhabha, bertempat tinggal di Sindu. Yang
mapaseṅan bagus wanasāri, talĕr watĕk manuhabha, magriya riŋ sindu. bernama Bagus Wanasāri, juga kaum manuhabha, bertempat tinggal
ne mapaseṅan sang wayahan lĕbaḥ, brahmāṇa buddha riŋ praṇarāga. ne di Sindu. Yang bernama Sang Wayahan Lĕbaḥ, Brahmāṇa Buddha di
mapaseṅan °ida gḍe wayahan ṅĕñjung, watĕk manuhabha jungutan∙<64r>, Praṇarāga. Yang bernama Ida Gḍe Wayahan Ngĕñjung, kaum manuhabha
hajin ida gḍe wayahan juṅutan∙ riŋ sindu. ne mapaseṅan ida gḍe ñoman Jungutan, ayah Ida Gḍe Wayahan Jungutan∙ di Sindu. Yang bernama Ida
piḍaḍa, patīrtthan °ida ndewata riŋ sweta, talĕr watĕk manuhabha, hajin °ida Gḍe Nyoman Piḍaḍa, sebagai patīrtthan Ida Ndewata di Sweta (beliau yang
gḍe wayahan taṅĕb∙, ring söksāri // 0 // wafat di Sweta), juga kaum manuhabha, ayah Ida Gḍe Wayahan Tangĕb∙, di
Söksāri.

180 KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA 181