Page 347 - Final Manuskrip Gedong Kirtya Jilid I
P. 347

KUTIPAN HALAMAN AKHIR                                             TERJEMAHAN KUTIPAN HALAMAN AKHIR
                                     <28r> [...] pamuliḥ riŋ papusuḥ, spit∙ muliḥ riŋ hinĕ-ban∙, culik:hapi muliḥ   … kembali di jantung, sepit kembali di sekat rongga badan, penculik api
                                     riŋ bhayu, paron∙ muliḥ riŋ °apitiŋ husus haguŋ, riŋ patumpukaniŋ hati,   kembali di udara, landasan kembali di pengapit usus besar, di tumpukan
                                     paluṅan muliḥ riŋ bhayu kabeḥ, paluṅan pañĕpaḥ śarĕŋ muliḥnya, °apine   hati, bak kembali di seluruh udara, bak pañĕpaḥ ikut kembali, api kembali
                                     muliḥ riŋ ṅati, yehe muliḥ riŋ ṅampru, huyaḥ muliḥ riŋ raṣā, pamurbubān   di hati, air kembali di empedu, garam kembali di rasa, pamurbubān kembali
                                     muliḥ riŋ lĕpitaniŋ hinĕban∙, ma, °aum ̐  °am ̐  mam ̐ , mam ̐  °am ̐ , °om ̐  °aum ̐ ,   di lipatan sekat rongga badan, mantra, °auṁ °aṁ maṁ, maṁ °aṁ, °oṁ °auṁ,
                                     śiwāpanĕmmayā, °idĕp ma<28v>ñut prabot∙, riŋ ragānta kabeḥ. tlas∙ // 0 //  śiwāpanĕmmayā, bayangkan sesuai perkakas, di seluruh tubuhmu. Selesai.































                 336                 KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA                                                                                                                                                                                                                      KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA         337
   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352