Page 131 - Final Manuskrip Gedong Kirtya Jilid II

KUTIPAN HALAMAN AKHIR TERJEMAHAN KUTIPAN HALAMAN AKHIR

<64r> wāŋ gelgel∙, hapan wus kawon jumpahi hikā, karaniŋ maṅkāna, <64r> serta Sampalan, Panasanaji, Raja berada di Dawan, I Gusti Paketan
woŋ gelgel∙ tlas haṅĕpuŋ woŋ ler gunuŋ hikā, riŋ panĕsanhaji, °atyanta menjaga Raja, para pasukan dari Badung terdesak di pesisir Andoga,
rāmeniŋ yuddha, loŋ linoṅān∙, pjaḥ papatihe luraḥ haguŋ, haparab ḍukut∙ pertempuran berlangsung amat sengitnya, I Gusti Jambe Pule gugur karena
krĕttha, kaṅamateni papatihe kyayi pañji sakti sakiŋ ler gunuŋ, kyayi diamuk oleh pasukan Gelgel, karena Jumpahi telah jatuh, itulah yang
ṅluraḥ siṅhārṣa, hamaṅun kikis∙, habubulu, sinuṅgā tka niŋ pagĕr mwaŋ menyebabkan pasukan Gelgel mengejar pasukan dari Buleleng, pertempuran
baluŋmbaŋ, riŋ kiduliŋ smarawijaya, hana dalĕm∙ jumnĕŋ riŋ smarajaya, sengit berlangsung di Panasanaji, patih dari I Gusti Agung Maruti gugur
sakiŋ pakayane kyayi ṅluraḥ siṅhārṣa, woṅangiriŋ sakiŋ gelgel∙, sinuŋ yang bernama I Gusti Padang Kerta, dibunuh oleh patih I Gusti Panji Sakti
huṅgwan aṅidĕriŋ pura hikā, tur hiṅĕmpu holiḥ prasanake kyayi dawuḥ, dari Buleleng, I Gusti Ngurah Sidemen membuat jebakan, parit yang berisi
hahuṅgwan∙ riŋ kuṭa hikā riŋ pamrĕgan∙, kaṅaṅiriŋ tumūt kakitĕriŋ bambu tajam di selatan Klungkung. Raja berkeraton di Klungkung karena
sweccaliṅgārṣapura, sinuŋ hiṅandikā muṅgwiŋ surat pihagĕm∙ // 0 // usaha dari I Gusti Ngurah Sidemen, rakyat yang mengiringi dari Desa
Gelgel, diberikan tempat mengelilingi keraton, dan dijaga oleh saudara
I Gusti Dawuh, berkedudukan di pusat kota tepatnya di Pamregan, para
pengiring yang mengikuti seputaran Gelgel, sudah diberikan maklumat
yang ditulis di atas piagam // 0 //

120 KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA 121