Page 106 - Boundless Plains To Share - Chinese edition
P. 106
这片流域生产了澳大利亚三分之一的食物，它包括全澳百分之 这场干旱暴露了墨累达令河域用水方面的诸多问题。水量不足
四十的农场和百分之七十的灌溉农田。它还产出了澳大利亚几乎所 以将盐和营养物冲泄到海里去，也不足以保持河域低洼处湖泊和湿
有的大米、棉花以及三分之二的葡萄。澳洲超过半数的水果产自这 地的水位，并使酸性硫酸盐土壤显露了出来。全国大米产量直线下
片流域，同时全国将近一半的羊群是在这一地区放牧。这些令人惊 降，绵羊数量也从9100万只降到了5400百万只，另外大约5百万头牛
叹的数据说明，墨累达令流域是澳大利亚最重要的农业生产区，经 也未能存活下来。
济地位十分显赫。该地区已被强度耕种了150多年，多数地方都有庞
大的灌溉系统。 墨累河河口只能靠不断疏浚才能保持畅通。灌溉系统从北到南
的湿地和漫滩都遭受了环境退化。有些农民多年没有得到灌溉用
澳大利亚是世界上最干旱的人类栖息陆地，其内陆大部分地区 水，城镇居民也经历了非常严格用水限制。
偶尔才会降雨。很多年来，农民们一直在抽取墨累河、达令河及其
支流的河水用于灌溉河域附近上千公里长的农田。一战之后，灌溉 早于千年干旱之前的上世纪60年代，河水盐化的影响已变明
面积大增，以马兰比吉灌溉区域为典型。农民们在荒地上建起了果 显。由于盐分含量急剧增加，政府只能委托相关机构就灌溉、排水
园，用沟渠进行灌溉。但无论是过去还是现在，水量一直是有限 和盐分对墨累河的影响等问题拿出一份详细的调研报告。调研结果
的。 公布后，政府制定了一系列有效和给力的盐碱管理计划并在该河域
一些盐碱重灾区实施了十几项大型阻截工程。这一干预措施使进入
随着棉花和稻米耕种的引入，缺水问题更加严重，因为这两种 河道系统的盐量大幅度减少，保护了重要的农业作物，并使水质在
作物都要依靠大量的水才能生长。到了1960年代，河域内对水的需 95%的情况下均高于饮用标准。阻截计划同时还创造了采盐行业，
求造成了严重的生态问题。水中盐份增加，河水爆发了大片蓝绿水 为当地带来了经济效益。
藻，湿地快速干涸，到1981年时，墨累河河口第一次关闭。墨累河
下游的居民，特别是需要墨累河提供水源的南澳阿德莱德居民纷纷 澳大利亚尤其容易受到可预测气候变化的影响。根据主要科
抱怨河流上游的人用水太多。 学和气象机构的报告，自1910年以来，澳大利亚的日均温度上升了
0.9摄氏度，而预计到2070年时这一温度可上升1到5摄氏度。温度越
脆弱的生态 高，水分蒸发就越多，流入河里的水就越少。澳大利亚有超过80%
澳大利亚的降水量因地区、季节与年份的不同而变幻莫测，且 以上的大陆平均年降水量少于600毫米， 超过一半以上的陆地年降水
大部分地区都遭受着周期性干旱。1996年至2010年间，澳大利亚发 量甚至少于300毫米。
生了所谓的千年干旱，是有记载历史以来最严重的一次，影响了该
国大部分地区，其中也包括墨累达令河域。 达令墨累河域包含了多种气候带：河域最北边是亚热带气候，
89
