Page 147 - Boundless Plains To Share - Chinese edition
P. 147
第八章：采访澳大利亚农商业领军人物
采访纽新宝主席
伊恩·布莱特候普教授
拥有医学博士学位的伊恩·布莱特候普 (Ian Brighthope M.D.) 几十年来一直都是澳大
利亚补充医学的先驱人物。他创造了“综合医学”(integrative medicine) 一词，并因此广受
赞誉。这一最新医疗保健理念是将传统和现代医学实践与补充医学 (Complementary med-
icine) 及其疗法相结合，着重于患者的护理上。他于二十世纪八十年代开办了自己的私人
医疗机构，此外还创建了四个生物中心，也就是后来的纽新宝 (Nutrition Care)。纽新宝
主要生产天然复合维生素，在澳大利亚国内销售，并作为疾病预防药物出口到印度、中
国和其他许多国家。
《共享广阔原野》（以下为《共》）：您一开始主要研究动物 《共》：然后你就开始实践人类医学 (human medicine)？
科学，然后才进入医学界，是这样吗？
布：“我现在已经从我的私人诊所里退休了，但我行医已有35
伊恩·布莱特候普（以下为布）：“我毕业于农业科学专业， 年的时间了。为了开办我自己的医疗机构，我从以前的行医经验中
后来对微量元素和动物营养产生了兴趣。经过一两年的研究和教 完全脱离出来，并告诉病人说，我会尽力让他们健康起来，而不是
学，我开始学习医学。医学课程上到一半的时候，我形成了这样一 关注于治疗疾病本身。这样他们自愈的可能性就会越来越大。这一
种观点：“医学只专注于治疗单个的疾病，而对病人的总体健康则 做法的重点是要改变他们的饮食习惯，改变他们的态度，并适当地
缺乏管理。当时在病人营养健康方面的研究非常不足。我在临床实 为他们补充所缺乏的营养。它本质上是一种用饮食、锻炼和积极态
践那段时间里对此提出了一些疑问，但对应该如何照顾好患者的营 度来使人恢复健康的计划。
养健康方面，我没有得到很多让人满意的答案。
“我的医疗机构后来包含了墨尔本附近的四个中心，其中一个
“当时我正在照顾庄稼和动物，并且照顾得比医院里病人的待 是我做所有评估的诊所，其他三个都是治疗中心。我们这里有医生
遇还要好。所以当时我就决定了在毕业以后，我要改变我的行医方 和护士，以及其他医疗保健专业人员，包括自然疗法医师和草药
式，以关注营养健康为主。我创造了‘营养医学’(nutritional medi- 师。当时，医生如果与非医疗专业人士一同合作的话，会给自己带
cine) 一词，而且跟志同道合的同寮就此事进行了交流。然后在八十 来很多麻烦，但是我发现这种模式对病人们的帮助更大，所以我就
年代组建了营养医学学院 (College of Nutritional Medicine) 以培训这 决定让他们也成为诊所的一份子。
方面的医生。”
130
