Page 59 - Boundless Plains To Share - Chinese edition
P. 59
国际新生代消费者更有吸引力。 定要做到，但是我们还需要讲述产品背后的故事。消费者需要一个
非常充足可信的理由才愿意花更多的钱去买澳大利亚产品。
我们因以往的成功而沾沾自喜。千万不要以为澳大利亚离快速
发展的亚洲市场更近就一定比其他农业出口国享有天时地利的优 这一工作不仅仅是打品牌或在商品上贴上绿色袋鼠标签这么简
势。澳大利亚农业需要加倍努力来提升自己在整个价值链中的位置 单。我们需要讲故事，而澳大利亚有很多精彩的故事可以讲：
并提高农产品出口的单位价值。这将最有效地弥补出口增产潜力不
足这一缺陷。 • 澳大利亚农业的某些资源投入实际上比其他任何国家都少。比
如我们的人工化肥和化学品使用量比大多数农业国家都少。
这意味着，要改变我们的增值观念并理解这一改变意义何在。
真正的增值绝不仅仅停留在食品加工上，而是意味着改变对待动物 • 我们在生物安全性方面已经达到了很高的标准。由于澳大利
或耕种作物的方式。而且我们不光要实施这样的改变，我们还要让 亚是一块岛屿式大陆，加上边防检疫法非常严格，而且执行力度很
别人知道我们这样做了。这就需要谱写生产系统背后的故事，一个 大，因此其他国家的很多动植物流行病都被挡在了澳大利亚的国门
被称为“营销”的过程。 之外。
很可惜，澳大利亚农业在向国际市场做自身推销方面收效甚 • 我们跟踪和检索产品的能力最强，因为我们享有超棒的物流系
微。如果我们要想让某位很有钱的中国或印度消费者购买我们的产 统。因为内部地域辽阔的关系，我们必须将新鲜产品以非常快的速
品，我们需要介绍的绝不仅仅是产品的质量有多好。质量好当然肯 度运送至全国各地以满足消费者的需求。而把它们运往世界各地其
42
