Page 199 - Nn
P. 199

‫‪197‬‬               ‫الملف الثقـافي‬

‫جون جوتفريد هردر‬  ‫الفنان حسن العشري‬  ‫أحمد مرسي‬                     ‫أو الجماعات التي تشيع بينهم‬
                                                                   ‫هذه الأغاني (أغاني الفلاحين‪،‬‬
‫الشعبية تحدي ًدا تنتقل كما تم‬      ‫هي الأغنية التي تعيش في جو‬     ‫أو العمال مث ًل)‪ ،‬أو تب ًعا للمكان‬
  ‫ذكره ساب ًقا من فم إلى فم‪،‬‬                         ‫شعبي»‪.‬‬
                                                                        ‫الذي تغنى فيه‪ .‬وحاولوا‬
‫أي من فرد إلى آخر من عائلة‬           ‫يرى كاتب المقال أن الأغنية‬      ‫أي ًضا أن يفرقوا بين الأغاني‬
‫إلى أخرى‪ ،‬حتى تغزو المجتمع‬            ‫الشعبية هي الأغنية النابعة‬  ‫المختلفة‪ ،‬ويحددوا موضوعاتها‬
                                      ‫من الشعب‪ ،‬والتي ابتكرها‬
  ‫كله وتصل للجميع وتستقر‬           ‫أحد أفراد الشعب أو مجموعة‬           ‫ومناسباتها‪ ،‬مثل الأغاني‬
 ‫في وجدانهم إن وجدت لذلك‬              ‫من الأفراد تجمعهم أصول‬       ‫الدينية‪ ،‬وأغاني الرقص‪ ..‬إلخ‪،‬‬
‫سبي ًل‪ ،‬بسبب بساطة الكلمات‬            ‫وأعراق ومعتقدات وتقاليد‬
‫وعذوبة اللحن وجماله‪ ،‬ومدى‬           ‫متقاربة‪ ،‬تجعلهم يتشاركون‬         ‫دون أن يكون لديهم تصور‬
  ‫مطابقة الموضوع وقربه من‬             ‫التعبير عن كل ما يدور في‬        ‫عام لمصطلح واحد يضمها‬
                                      ‫محور حياتهم‪ ،‬ويمرون به‬        ‫جمي ًعا‪ ،‬ويفرق بين ما ينسب‬
   ‫هموم وأفراح وانتصارات‬           ‫من أفراح وأحزان وانتصارات‬          ‫إلى الشعب‪ ،‬وما ينسب إلى‬
    ‫وانكسارات فئات الشعب‬          ‫وانكسارات‪ ،‬سواء على المستوى‬        ‫أفراد بأعيانهم‪ ،‬حتى انتهى‬
  ‫على اختلاف ثقافتها‪ ،‬وكان‬         ‫الفردي أو الجماعي‪ ،‬ويتسبب‬      ‫الأمر بهم إلى استخدام مصطلح‬
  ‫الريف المصري في الوجهين‬            ‫في انتقالها من جيل إلى جيل‬    ‫الأغنية ليضم أجزا ًء كثيرة من‬
     ‫البحري والقبلي تحدي ًدا‪،‬‬       ‫بساطة الكلمات واللحن المعبر‬        ‫هذه الأغاني داخل إطاره‪.‬‬
   ‫والمناطق الشعبية في المدن‬      ‫عنها‪ ،‬وسهولة حفظه وترديده‪،‬‬
  ‫الساحلية نموذ ًجا لجلسات‬           ‫مما يجعله مع الوقت يرسخ‬      ‫ما هي الأغنية الشعبية؟‬
‫الأغاني والأهازيج والحكايات‬         ‫ويستقر في الوجدان الجمعي‬
  ‫الشعبية التي تذخر بالعديد‬                                         ‫وضعت العديد من التعريفات‬
‫من الأساطير والقصص‪ ،‬التي‬                     ‫للشعوب المختلفة‪.‬‬       ‫لمصطلح الأغنية الشعبية على‬
   ‫كان يرويها عازف الربابة‬              ‫في الماضي كانت الأغاني‬
‫على المقاهي البلدية في الصعيد‬                                            ‫مر العصور نذكر منها‪:‬‬
                                                                   ‫تعريف «جورج هرتسوج»‪:‬‬

                                                                        ‫هي «الأغنية الشائعة أو‬
                                                                      ‫الذاتية في المجتمع الشعبي‪،‬‬
                                                                    ‫وأنها تشمل شعر وموسيقى‬
                                                                   ‫الجماعات والمجتمعات الريفية‬
                                                                    ‫التي تتناقل آدابها عن طريق‬
                                                                   ‫الرواية الشفهية‪ ،‬دونما حاجة‬

                                                                          ‫إلى تدوين أو طباعة»‪.‬‬
                                                                     ‫تعريف «بوليکانسکی»‪:‬‬
                                                                  ‫يؤكد على نسبتها للشعب بحيث‬
                                                                      ‫يكون الشعب هو صاحبها‪،‬‬

                                                                       ‫ومؤلفها‪ ،‬وينفي أن يكون‬
                                                                       ‫ترديد الأغنية أو شيوعها‬
                                                                   ‫فحسب هو الذي يضفي عليها‬
                                                                        ‫صفة الشعبية‪ ،‬فيذكر أن‬
                                                                    ‫«الأغنية الشعبية هي الأغنية‬
                                                                    ‫التي أنشأها الشعب‪ ،‬وليست‬
   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204