Page 214 - Nn

‫نورت مثل نور الشمس‬ ‫العـدد ‪35‬‬ ‫‪212‬‬
‫خمسة‬
‫نوفمبر ‪٢٠٢1‬‬ ‫أو بين مازورتين‪ ،‬كذلك‬
‫ِكتّيتو ِم َشن ِكتّيتو جورجو‬ ‫وجود إحساس بالتثاقل في‬
‫= نورت مثل نور الشمس‬ ‫على الأرض وحولها باقي‬ ‫إيقاع بعض الأغاني خاصة‬
‫الأطفال على هيئة دائرية‪،‬‬ ‫التهنين‪ ،‬يجسده إيقاع الثلثية‬
‫ستة‬ ‫‪ Triplet‬كمحاكاة حية حالة‬
‫ِكتّيتو م َشن ِكتّيتو كولودا‬ ‫وفي الاحتفال بسبوع‬ ‫الهدوء والاسترخاء في النوبة‬
‫= نورت مثل نور الشمس‬ ‫المولود تقوم الأم برفع‬ ‫القديمة‪ ،‬الناتجة عن وجود‬
‫الغربال لأعلى ثم لأسفل‬
‫سبعة‬ ‫سبع مرات وفي كل مرة‬ ‫الزرع والأشجار والحياة‬
‫وفي نهاية المقال عزيز‬ ‫ترفع وتنزل الغربال تغني‬ ‫على ضفاف النيل والتأثر‬
‫القارئ يمكن الوصول إلى‬ ‫« ِكتّيتو ِمشان ِكتّيتو»‪،‬‬ ‫بانسيابيته‪ ،‬أي ًضا فإن غالبية‬
‫إمكانية نقل الثقافة النوبية‬ ‫وتقوم بالعد عند رفع‬ ‫الألحان بسيطة بداية من‬
‫إلى المناطق الأخرى كخطوة‬ ‫الغربال أو الطبق‪ :‬ويرة‬ ‫نغمتين وحتى خمس نغمات‪،‬‬
‫لإدماج واندماج النوبة في‬ ‫بمعنى واحد‪ ،‬آوي بمعنى‬ ‫وفي الغالب لا تكتمل لتكون‬
‫مجتمعنا‪ ،‬عن طريق أغنيات‬ ‫اثنان‪ ،‬وهكذا حتى الرقم‬ ‫سل ًما أو مقا ًما كام ًل –بطبيعة‬
‫الأطفال وألعابهم الشعبية‬ ‫حال الأغنيات الشعبية‪ -‬مع‬
‫المغناة‪ ،‬حتى يألفها من‬ ‫سبعة‪.‬‬ ‫أهمية التعبير والانفعالات‬
‫يجهلها ويتعايش معها منذ‬ ‫يوضح الجدول كلمات‬ ‫التي تميز كل أغنية بحسب‬
‫الطفولة كجزء حيوي من‬ ‫أغنية « ِكتّيتو» باللغتين‬ ‫المناسبة أو الوظيفة التي‬
‫البيئة المصرية الزاخرة‪،‬‬ ‫تؤديها (تهنين‪ -‬ألعاب)‪ .‬وفي‬
‫وطريق لدعم القيم الثقافية‬ ‫النوبية والعربية‪.‬‬ ‫الأصل النوبي للأغاني نلحظ‬
‫والجمالية للنشء وتنمية‬ ‫ِكتّيتو ِم َشن ِكتّيتو ويرة‬ ‫تكرار كلمات ومصطلحات‬
‫إحساسهم بالمواطنة‪.‬‬ ‫= نورت مثل نور الشمس‬ ‫ونداءات وقفلات للأغاني‪.‬‬

‫وحتى تكون مرج ًعا‬ ‫واحد‬ ‫أغنية السبوع « ِكتّيتو»‬
‫للدارسين والباحثين عن‬ ‫ِكتّيتو ِم َشن ِكتّيتو آوي =‬ ‫المناسبة وطقس الأداء‬

‫هذا الجزء من التراث‬ ‫نورت مثل نور الشمس‬ ‫الحركي‬
‫الغنائي النوبي‪ ،‬وألحانها‬ ‫اثنان‬ ‫تمسك الأم بالغربال أو‬
‫الطبق النوبي وتضع المولود‬
‫في مكتباتنا ومدارسنا‬ ‫ِكتّيتو ِم َشن ِكتّيتو توسكو‬ ‫في منتصفه وحوله الكثير‬
‫المصرية‬ ‫= نورت مثل نور الشمس‬ ‫من غلة القمح‪ .‬تجلس الأم‬

‫ثلاثة‬
‫ِكتّيتو ِم َشن ِكتّيتو كيمسو‬
‫= نورت مثل نور الشمس‬

‫أربعة‬
‫ِكتّيتو ِم َشن ِكتّيتو ديجا =‬