Page 221 - Nn

‫‪219‬‬ ‫الملف الثقـافي‬

‫الدارجة‪ ،‬ويرجع ذلك‬ ‫الأغنية الشعبية بالمفهوم‬ ‫تعريف الأغنية الشعبية‬
‫لبعض المتشابهات بينهما‪،‬‬
‫العام هي تلك الأغاني‬ ‫شيماء صلاح‬
‫أهمها سعة اﻻنتشار‪،‬‬ ‫واسعة اﻻنتشار التي تتسم‬
‫وحقيقة الأمر أن هذا النوع‬
‫بسهولة اللحن والكلمات‪،‬‬
‫من الأغاني يطلق عليها‬ ‫التي تقترب من حياة الناس‬
‫‪ ،pop song‬أما الأغنية‬
‫الشعبية الأصل فيطلق‬ ‫وتعبر عنهم‪ ،‬أمثال أغاني‬
‫عليها ‪ ،folk song‬وهي‬ ‫محمد عبد المطلب ومحمد‬

‫أغنية جماعية التأليف‬ ‫العزبي ومحمد رشدي‪،‬‬
‫والتلحين‪ ،‬بالطبع لها‬ ‫مرو ًرا بأحمد عدوية‬
‫مبدعون في الأصل‪ ،‬لكن‬ ‫وحسن الأسمر‪ ،‬حتى‬
‫انتشار الأغنية أصبح‬
‫أكبر من مبدعيها‪ ،‬فظلت‬ ‫وصلنا إلى الليثي وأحمد‬
‫الأغنية وذهب مبدعوها‬ ‫شيبة‪ ..‬وغيرهم‪ .‬لكن في‬
‫طي النسيان‪ .‬أما الأغنية‬ ‫حقيقة الأمر أن تعريف‬
‫الدارجة‪ ،‬والتي يطلق‬ ‫الأغنية مغاير تما ًما لتلك‬
‫عليها شعبية مجا ًزا‪ ،‬فلها‬ ‫الأغنية الشعبية المسماة‬
‫مبدعوها من مؤلف وملحن‬ ‫‪ ،folk song‬والتي ترتبط‬
‫ومغ ٍّن‪ ،‬وﻻ تشترك مع‬ ‫بالثقافة الشعبية‪ ،‬وهي نتاج‬
‫الأغنية الشعبية سوى في‬ ‫للإبداع الجماعي المرتبط‬
‫بجماعة ما من الناس‪ ،‬في‬
‫سعة اﻻنتشار‪.‬‬ ‫بيئة ما‪ ،‬في حقبة زمنية ما‪،‬‬
‫وكما ذكرنا فالأغنية‬ ‫وعليه فالأغنية الشعبية هي‬
‫الشعبية تتناقل شفاه ًة‪ ،‬لذا‬ ‫الوعاء الذي يحمل مفردات‬
‫يؤثر عليها بعض العوامل‬ ‫وعادات وتقاليد البيئة التي‬
‫خرجت منها‪ ،‬وهي حلقة‬
‫مثل‪:‬‬ ‫الوصل بين أجيال المجتمع‬
‫‪ -1‬الخطا في السمع‪.‬‬
‫الذي تخرج منه‪ ،‬فهي‬
‫‪ -2‬النسيان‪.‬‬ ‫تتنقل شفاه ًة من جيل الى‬
‫‪ -3‬عدم فهم الكلمات‪.‬‬ ‫آخر‪ ،‬حاملة معها معتقدات‬
‫وتؤدي تلك العموامل‬
‫إلى إحلال كلمات مكان‬ ‫ومعارف ومفردات كل‬
‫كلمات‪ ،‬أو إدخال بعض‬ ‫بيئة تخرج منها‪ .‬وعلى‬
‫المفردات المستجدة التي‬ ‫الرغم من ذلك فالأغنية‬
‫تطرأ على المجتمع‪ ،‬مثل‬ ‫الشعبية ليست فنًّا جام ًدا‪،‬‬
‫وإنما تتميز بالمرونة وقابلة‬
‫ذكر بعض مشاهير‬ ‫للتعديل‪ ،‬تتغير كلماتها بين‬
‫العصر‪ ،‬أو الأدوات‬ ‫حين وآخر تبعا للمدخلات‬
‫الجديدة مثل الراديو‬ ‫والمستجدات التي تطرأ على‬
‫أو التلفيزيون‪ ،‬وأهم ما‬
‫يميز الأغنية الشعبية هو‬ ‫المجتمع الشعبي‪.‬‬
‫حفظها للعادات والتقاليد‬ ‫ودائما ما نجد خل ًطا بين‬
‫الأغنية الشعبية والأغنية‬