Page 235 - GL-EVENTS-LE-BOOK-HD-10-2018
P. 235

_GL EVENTS EXHIBITIONS_
                                                     ZOOM SALONS | ON FAIRS
                                                          SIRHA | SIRHA
                           DATES-CLÉS                                              KEY DATES


                              Création du Salon des Métiers               Creation of the Lyon Food Service Exhibition
                                      de Bouche de Lyon.  1983
                  Paul  Bocuse  crée  le  Bocuse  d’Or,  un concours      And Paul Bocuse created… the Bocuse d’Or,
                  révolutionnaire en matière de gastronomie. En   1987    a revolutionary gastronomic competition.
                  empruntant les codes des plus grands événements         Taking inspiration from top sporting events, he
                  sportifs, il imagine un véritable spectacle autour de   imagined a spectacular cookery show in which
                  la cuisine et des chefs qui réunit 24 jeunes chefs du   24 up-and-  coming young chefs of  different
                  monde entier, parmi les plus prometteurs de leur        nationalities would have 5 hours 35 minutes in
                  génération. Ce concours consiste à faire réaliser aux   which to concoct dishes in front of an enthu-
                  chefs, des plats en 5h35 devant un public enthou-       siastic live audience.
                  siaste. Pour les départager : un jury composé des       The winners are chosen by a panel of the
                             plus illustres cuisiniers de la planète.     world’s  top  chefs  following  60  national  and  3
                  60 sélections nationales et 3 sélections continen-      continental heats which select the 24 countries
                  tales permettent de déterminer les 24 pays qui          which  will  compete  in  the  prestigious  final
                  accèderont à la prestigieuse finale de Lyon. Plus       in Lyon. The Bocuse d’Or is more than just a
                  qu’un  événement,  le  Bocuse  d’Or  représente         one-off event; it has triggered some sixty natio-
                  désormais une soixantaine de concours nationaux         nal  and  international  contests  taking  place
                  et continentaux sur un cycle de deux ans, dont le       over two years and culminating in the global
                  point d’orgue  se déroule invariablement à  Lyon        final held …. in Lyon, where else?
                                   lors de la finale mondiale.

                  Dans le sillage du succès du Sirha, puis du             In the wake of the success of the Sirha and the
                  Bocuse d’Or, Gabriel Paillasson décide de créer   1989  Bocuse d’Or, Gabriel Paillasson set his sights on
                  un événement analogue dans le domaine de la             creating an equivalent world-class event but
                  pâtisserie. Il place d’emblée la barre très haute en    for pastry this time: the World Pastry Cup.
                     créant la Coupe du Monde de la Pâtisserie.           The idea was to pit 22 teams made up of a promi-
                  Le concept : réunir 22 équipes de trois jeunes          sing young chefs – a pastry cook, a chocolate maker
                  pâtissiers chocolatiers glaciers du monde entier,       and an ice-cream maker - from all corners of the
                  parmi les plus prometteurs de leur génération,          globe against each other to meet the challenge
                  et leur faire réaliser des desserts uniques et          of creating unique desserts in a 10-hour marathon
                  des véritables œuvres d’art éphémères en 10             cooking session watched by an audience. The final
                  heures et en public. Pour les départager : un jury      creations are veritable – yet ephemeral - works of
                   composé des plus illustres pâtissiers du monde.        art judged by a jury of top pastry chefs.





























                                                    GL EVENTS | LE BOOK 2018                                      235
   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240