Page 355 - Lara Peinado, Federico - Los etruscos. Pórtico de la historia de Roma

La «crátera Frangois»

Junto a la producciónpóntica aparecieron otros ejemplares cerámicos, adscritos a
los llamados Gruppo della Tolfa y Gruppo della Foglia d’Edera, con piezas también muy
notables.
De gran interés son dos magníficas piezas: una es la célebre kylix, decorada con
el tema de la Nave de Dioniso, de Vulci, y otra la crátera ática popularmente conocida
como Vaso Frangois, llamada así por el nombre de su descubridor, A. Frangois, quien
la encontró en 1844 en Fonte Rotella di Dolciano, cerca de Chiusi.
Tal crátera, firmada por el pintor Kleitas y el ceramista Ergótimos, fechable ha­
cia el 565 a.C., llegó a Etruria en circunstancias desconocidas (¿petición directa?,
¿don o regalo?). Dañada en tiempos modernos y hoy totalmente reconstruida, pre­
senta seis registros pictóricos en torno a las vicisitudes de los componentes de la
estirpe de Peleo, con la temática central de las nupcias de Peleo y Tetis. La inter­
pretación de los episodios se especifica mediante breves inscripciones griegas que
a modo de adorno acompañan a personajes y objetos. Tras su restauración se han
podido recuperar 130 inscripciones, con algunos errores de copia originarios, se­
gún evidenció el estudioso R. Wachter en 1991, inscripciones más para ser vistas
que leídas (J. Signes).
Siguiendo la descripción del Vaso, efectuada por M. Menichetti, en el «lado A»
del mismo, y partiendo desde la franja superior, aparecen los siguientes argumentos:
1) La caza del jabalí calidonio. Entre las parejas empeñadas en tal empresa se puede
señalar a Peleo y Meleagro, Melanión y Atalanta, Cástor y Pólux. 2) En el registro si­
guiente se ven los juegos funerarios en honor de Patroclo. En ellos, Aquiles vigila o
preside la carrera de las cuadrigas de Hippothoon, Damasippos, Automedonte y
Olyteus (Odiseo). 3) El tercer registro comprende el cortejo nupcial de Peleo y Tetis.
Esta última se halla sentada dentro de un templo dórico, mientras que Peleo está de­
lante de su palacio. El cortejo, constitui­
do por las principales divinidades grie­
gas, además de las Horas, las Musas, las
Gracias, las Ninfas y el Océano, lo abren
Iris y el centauro Quirón. 4) El cuarto re­
gistro presenta el acecho o emboscada
de Aquiles a Troilo. Junto a Aquiles se
hallan su madre Tetis, Atenea y Hermes,
y al lado de Troilo está Apolo. En la es­
cena aparecen también Políxena, herma­
na de Troilo; un joven de nombre Tro­
on, y una muchacha, llamada Rhodia.
Delante de los muros de Troya está el rey
Príamo, sentado, si bien expectante por
lo que va a ocurrir. 5) En el registro quin­
to no aparecen figuras humanas, sino es­
finges junto a elementos florales y dos
panteras que atacan a un toro y a un cer­
vato. 6) En el sexto y último friso de este

361