Page 458 - Lara Peinado, Federico - Los etruscos. Pórtico de la historia de Roma

Lámina lenticular de Magliano.

4. La lámina de Santa Marinella (TLE, 878), hallada en el fondo de un pozo del
santuario de Menrva en Punta della Vípera, y hoy en el Museo de Villa Giulia de
Roma, presenta escritas sus dos caras. Dicha lámina de plomo, de la que han llegado
dos fragmentos, fue redactada hacia el año 500 a.C., y de sus casi 90 palabras en
las 11 líneas de sus dos lados son legibles tan sólo algo más de una treintena; otras 20
pertenecen al vocabulario ritual.
El texto conservado, de muy compleja interpretación —y que comienza con la
cifra 3.300, anómala en el uso etrusco—, alude a una respuesta oracular, tal vez a al­
gún calendario de ofrendas e incluso, quizá, a fórmulas rituales. M. Pallottino la ca­
lificó de «pequeño líber ritual». M. Cristofani, por su parte, pensó que sería un texto
conservado como documento de archivo del santuario.

464