Page 54 - Vernant, Jean-Pierre - El universo, los dioses, los hombres. El relato de los mitos griegos

marino caótico, los marinos se extravían y se ahogan. Esos
vientos han salido directamente de Tifón, son la marca que
éste sigue imprimiendo sobre el universo, en primer lugar
sobre las rutas marítimas, pero también sobre tierra firme.
En efecto, esas borrascas, completamente incomprensibles
e imprevisibles, sólo progresan en el agua. Las hay que des­
truyen todas las cosechas, derriban los árboles y aniquilan
el trabajo de los humanos. Los cultivos y las cosechas, pa­
cientemente preparados y acumulados, quedan reducidas a
nada: Tifón es realmente un mal sin remedio.
Vemos, por consiguiente, que la victoria de Zeus no
termina de manera radical con el poder caótico de que
dispone Tifón en el cosmos. Los Olímpicos lo han alejado
de su esfera divina, pero lo han enviado a los hombres,
donde coincide con la discordia, la guerra y la muerte. Si
bien los dioses han expulsado de su territorio todo lo que
pertenecía al mundo de lo primordial y el desorden, no
lo han aniquilado, se han limitado a alejarlo de sí. A
partir de ahora será entre los hombres donde Tifón causa­
rá estragos con su brutal violencia, ante la cual están total­
mente indefensos. Es un mal sin remedio, un mal contra
el que, según la fórmula de los griegos, no existe ninguna
cura.

LA EDAD DE ORO: HOMBRES Y DIOSES

Zeus ocupa el trono del universo. A partir de ese mo­
mento, el mundo está en orden. Los dioses se han enfren­
tado entre sí y algunos de ellos han vencido. Todo lo que
había de malvado en el cielo etéreo ha sido expulsado, a
veces encerrado en el Tártaro y otras enviado a la tierra,
entre los mortales. ¿Qué les ocurre a los hombres, qué es
de ellos?

57