Page 54 - m
P. 54
العـدد 55 52
يوليو ٢٠٢3 الهوامش:
-1ظ :التناص في الخطاب النقدي والبلاغي :د.عبد القادر بقشي ،أفريقيا الشرق ،المغرب ،ط.15 :2006 ،1
-2المسبار في النقد الأدبي :د.حسين جمعة ،منشورات اتحاد الكتاب العرب ،دمشق.159 :2003 ،
-3ظ :علم النص :جوليا كريستيفا ،ت :فريد الزاهي ،دار توبقال للنشر ،المغرب ،ط.79 -78 :1997 ،2
-4التناص في الخطاب النقدي والبلاغي.24 :
-5المتخيل السردي :عبد الله إبراهيم ،المركز الثقافي العربي ،بيروت ،ط.59 :1990 ،1
-6التفاعل النصي -التناصية ،النظرية والمنهج ،نهلة فيصل الأحمد ،سلسلة كتابات نقدية ،الهيئة العامة لقصور الثقافة،
مصر.120 :2010 ،
-7المتخيل السردي.176 :
-8أشكل التناص الشعري :أحمد مجاهد ،الهيئة المصرية العامة للكتاب ،مصر ،ط.388 :1998 ،1
-9ظ :لذة النص :رولان بارت ،ت :د.منذر عياشي ،مركز الإنماء الحضاري ،مصر ،ط.56 :1992 ،1
-10ترويض النص :حاتم صكر ،الهيئة المصرية العامة للكتاب ،سلسلة دراسات أدبية.185 :1998 ،
-11ظ :سياسة ما بعد الحداثية :ليندا َه ْتشيون ،ت :د.حيد حاج إسماعيل ،المنظمة العربية للترجمة ،بيروت ،ط:2009 ،1
.102
-12ظ :المدخل إلى التناص :ناتالي بييقي– غروس ،ت :عبد الحميد بورايو ،دار نينوى ،سوريا.99 -57 :2012،
-13يؤكد بارت أن التناص في حقيقته هو «استحالة العيش خارج النص اللامتناهي .ولا فرق في ذلك :أن يكون هذا
النص هو بروست ،أو الجريدة اليومية ،أو شاشة الرائي ،فالكتاب يبدع المعنى ،والمعنى يبدع الحياة»( .لذة النص)70 :
-14التناص في الشعر العربي الحديث -البرغوثي نموذ ًجا ،حصة البادي ،دار كنوز المعرفة العلمية للنشر والتوزيع،
عمان ،ط.30 :2009 ،1
-15دراسات في النص والتناصية :ترجمة وتقديم وتعليق د.محمد خير الله البقاعي ،مركز الإنماء الحضاري ،حلب،
ط.69 :1998 ،1
-16نظرية التناصية والنقد الجديد (جوليا كريستيفا أنموذ ًجا) :نعيمة فرطاس ،مجلة الموقف الأدبي ،اتحاد الكتاب
العرب ،دمشق ،العدد.2007 ،434
-17تحليل الخطاب الشعري (استراتيجية التناص) :د.محمد مفتاح ،المركز الثقافي العربي ،بيروت ،ط.123 :2005 ،4
-18المتخيل السردي.58 :
-19ظ :التناص وإشاريات العمل الأدبي :صبري حافظ ،مقال ضمن مجلة عيون المقالات ،المغرب ،عدد.81 :1986 ،2
-20المشاكلة والاختلاف :عبد الله محمد الغذامي ،المركز الثقافي العربي ،بيروت ،ط.130 :1994 ،1
-21ظ :مدخل لجامع النص :جيرار جنيت ،ت :عبد الرحمن أيوب ،دار الشؤون الثقافية ،بغداد .91-90 :1986 ،وأي ًضا،
ظ :مدخل إلى التناص.20 -17 :
-22ظ :انفتاح النص الروائي :سعيد يقطين ،المركز الثقافي العربي ،المغرب ،ط .97 :2001 ،2وأي ًضا ،ظ :التناص في
الخطاب النقدي والبلاغي .22 :وأي ًضا ،ظ :التفاعل النصي -التناصية ،النظرية والمنهج.165 :
-23ظ :شعرية دوستويفسكي :ميخائيل باختين :ت :د.جميل نصيف التكريتي ،دار الشؤون الثقافية ،بغداد ،ط،1
.154 :1986
-24التفاعل النصي -التناصية ،النظرية والمنهج.11 :
-25قضايا نقدية ما بعد البنيوية :ميجان الرويلي ،النادي الأدبي في الرياض ،السعودية ،ط.193 :1996 ،1
-26ظ :التفاعل النصي -التناصية ،النظرية والمنهج.108 :
-27ظ :عتبات النص ،البنية والدلالة :عبد الفتاح الحجمري ،منشورات الرابطة ،الدار البيضاء ،ط.17 :1996 ،1
-28تحدد (العنونة) بوصفها الآلية التي من خلالها يكتسب (الخطاب) هويته وكينونته ،تمايزه واختلافه ،ونقصد
بذلك إنتاجها للعنوان :بوصفه تلك العلامة أو (العلامات) السيميوطيقية التي تطل على النص ،وتهبه مشروعية الوجود،
والحضور في العالم .ومن خلال موقعه في واجهة النص ،يؤدي العنوان مجموعة وظائف تخص أنطولوجية النص
ومحتواه وتداوليته في إطار سوسيو -ثقافي خا ًّصا بالمكتوب ،وبناء على ذلك ،فالعنوان من حيث هو تسمية للنص
وتعريف به وكشف له ،يغدو علامة سيميائية ،تمارس التدليل ،وتتموقع على الحد الفاصل بين النص والعالم ،لتصبح
نقطة تقاطع الاستراتيجية التي يعبر منها النص إلى العالم ،والعالم إلى النص ،لتنتفي الحدود الفاصلة بينهما ،ويحتاج
