Page 104 - خدمات متقابل ایران و اسلام
P. 104
اﻳﺮاﻧﻴﻬﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ را ﺗﺮوﻳﺞ ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ و اﻳﻦ ﺑﺪان ﺟﻬﺖ ﺑﻮد ﻛﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﺮاي ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺑﻨﻲ اﻣﻴﻪ ﻛﻪ
ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺷﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻮد و ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﻔﻮق ﻋﺮب ﺑﺮ ﻏﻴﺮ ﻋﺮب ،ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺿﺪ ﻋﺮﺑﻲ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﺮدﻧﺪ ،و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ
دﻟﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻋﺮاب ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ و ﻋﻨﺼﺮ ﭘﺮﺳﺖ اﻣﺮوز ،ﺑﻨﻲ اﻣﻴﻪ را ﻣﻮرد ﺗﺠﻠﻴﻞ ﻗﺮار ﻣﻲدﻫﻨﺪ و از ﺑﻨﻲ
اﻟﻌﺒﺎس ﻛﻢ و ﺑﻴﺶ اﻧﺘﻘﺎد ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ.
ﺑﻨﻲ اﻟﻌﺒﺎس ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺑﻨﻲ اﻣﻴﻪ ﻛﻪ اﺳﺎس ﺳﻴﺎﺳﺘﺸﺎن ﻗﻮﻣﻴﺖ و ﻧﮋاد و ﻋﻨﺼﺮ ﭘﺮﺳﺘﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻮد ﺑﺎ
ﻋﺮﺑﻴﺖ و ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻔﻮق ﻋﺮب ﺑﺮﻏﻴﺮﻋﺮب ﺑﻮد ﻣﺒﺎرزه ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ ،ﻋﻨﺼﺮ ﻏﻴﺮﻋﺮب را ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ
و اﻣﻮري را ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﻲﺷﺪ ﻛﻤﺘﺮ ﻏﻴﺮ ﻋﺮب ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻋﺮب ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ
ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﺗﺮوﻳﺞ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ و ﺣﺘﻲ ﺑﺎ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺒﺎرزه ﻛﺮدﻧﺪ.
اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻣﺎم ﻛﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﮔﺬار ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺑﻨﻲ ﻋﺒﺎس اﺳﺖ ﺑﻪ اﺑﻮ ﻣﺴﻠﻢ ﺧﺮاﺳﺎﻧﻲ ﻧﻮﺷﺖ":ﻛﺎري ﺑﻜﻦ ﻛﻪ ﻳﻜﻨﻔﺮ در
اﻳﺮان ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﻜﻨﺪ و ﻫﺮ ﻛﺲ را ﻛﻪ دﻳﺪي ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺳﺨﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺑﻜﺶ").(1
ﻣﺴﺘﺮﻓﺮاي ،در ﺻﻔﺤﻪ 387ﻛﺘﺎب ﺧﻮد ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ:
ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪه ﻣﻦ ﺧﻮد ﺗﺎزﻳﺎن در ﮔﺴﺘﺮش زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ در ﻣﺸﺮق ﻳﺎري ﻛﺮده اﻧﺪ و اﻳﻦ ﺧﻮد ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮ اﻓﺘﺎدن
زﺑﺎن ﺳﻌﺪي و ﻟﻬﺠﻪ ﻫﺎي دﻳﮕﺮ آن ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﺷﺪ.
در رﻳﺤﺎﻧﺔ اﻻدب ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ:
در ﺳﺎل ﺻﺪ و ﻫﻔﺘﺎد ﻫﺠﺮي ﻛﻪ ﻣﺄﻣﻮن ﺑﻪ ﺧﺮاﺳﺎن رﻓﺖ و ﻫﺮ ﻳﻚ از اﻓﺎﺿﻞ ﻧﻮاﺣﻲ ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﺧﺪﻣﺘﻲ و
ﻣﺪﺣﺘﻲ ﺗﻘﺮب ﻣﻲﺟﺴﺘﻪ اﻧﺪ ،اﺑﻮاﻟﻌﺒﺎس ﻣﺮوزي ﻧﻴﺰ ﻛﻪ در ﺳﺨﻨﻮري ﺑﻪ ﻫﺮ دو زﺑﺎن ﺗﺎزي و دري ﻣﻬﺎرﺗﻲ
ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ داﺷﺖ ﻣﺪﺣﺖ ﻣﻠﻤﻌﻲ ﻣﺨﻠﻮط از ﻛﻠﻤﺎت ﻓﺎرﺳﻲ و ﻋﺮﺑﻲ ﻧﻈﻢ و در ﺣﻀﻮر ﻣﺄﻣﻮن اﻧﺸﺎء ﻛﺮد و
ﺑﺲ ﭘﺴﻨﺪه ﻃﺒﻊ ﺷﺪ و ﺑﻪ اﻧﻌﺎم ﻫﺰار دﻳﻨﺎر)ﻫﺰار اﺷﺮﻓﻲ ﻃﻼي ﻫﻴﺠﺪه ﻧﺨﻮدي( ﺑﻪ ﻃﻮر اﺳﺘﻤﺮار ﻗﺮﻳﻦ
اﻓﺘﺨﺎر ﮔﺮدﻳﺪ .از آن ﭘﺲ ﻓﺎرﺳﻲ زﺑﺎﻧﺎن ﺑﺪان ﺷﻴﻮه رﻏﺒﺖ ﻛﺮدﻧﺪ و ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﻈﻢ ﻓﺎرﺳﻲ را ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از ﻏﻠﺒﻪ
ﻋﺮب ﻣﺘﺮوك ﺑﻮده ﻣﺴﻠﻮك داﺷﺘﻨﺪ.
ﭘﺎورﻗﻲ:
) (1ﻧﻘﻞ از ﺧﻄﻂ ﻣﻘﺮﻳﺰي.
ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺳﺎﻳﺖ ﻧﺴﻴﻢ ﻣﻄﻬﺮ 103
www.nasimemotahar.com
ﻟﻄﻔ ًﺎ ﻧﻮاﻗﺺ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ و ﺧﻄﺎﻫﺎي ﺗﺎﻳﭙﻲ را اﻃﻼع دﻫﻴﺪ.
