Page 101 - خدمات متقابل ایران و اسلام

‫ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‪ :‬اﻳﺮاﻧﻴﺎن در ﻃﻮل اﻳﻦ ﺗﺎرﻳﺦ زﺑﺎن ﺧﻮد را ﺣﻔﻆ ﻛﺮدﻧﺪ و آﻧﺮا در زﺑﺎن‬
‫ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺤﻮ و ﻧﺎﺑﻮد ﻧﺴﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﮕﻔﺘﺎ! ﻣﮕﺮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ اﺳﻼم ﻣﺴﺘﻠﺰم اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻫﻞ ﻳﻚ زﺑﺎن‪ ،‬زﺑﺎن ﺧﻮد را ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارﻧﺪ و ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺳﺨﻦ ﮔﻮﻳﻨﺪ؟ ﺷﻤﺎ در ﻛﺠﺎي ﻗﺮآن ﻳﺎ رواﻳﺎت و ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﺳﻼم ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰي را ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﺪ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫اﺻﻮﻻ در ﻣﺬﻫﺐ اﺳﻼم ﻛﻪ آﺋﻴﻦ ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻣﺴﺌﻠﻪ زﺑﺎن ﻣﻄﺮح ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻫﺮﮔﺰ در ﻣﺨﻴﻠﻪ ﺷﺎن‬
‫ﺧﻄﻮر ﻧﻤﻲ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺗﻜﻠﻢ و اﺣﻴﺎي زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﺨﺎﻟﻒ اﺻﻮل اﺳﻼم اﺳﺖ‪ ،‬و ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﺧﻄﻮر ﻣﻲﻛﺮد‪.‬‬

‫اﮔﺮ اﺣﻴﺎي زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ اﺳﻼم ﺑﻮد ﭼﺮا ﻫﻤﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻴﺎن اﻳﻦ ﻗﺪر در اﺣﻴﺎي ﻟﻐﺖ ﻋﺮﺑﻲ‪،‬‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺻﺮف و ﻧﺤﻮ ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻧﻲ و ﺑﻴﺎن ﺑﺪﻳﻊ و ﻓﺼﺎﺣﺖ و ﺑﻼﻏﺖ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮدﻧﺪ و‬
‫ﺟﺪﻳﺖ ﻧﻤﻮدﻧﺪ؟ ﻫﺮﮔﺰ اﻋﺮاب ﺑﻪ ﻗﺪر اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺑﻪ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﺧﺪﻣﺖ ﻧﻜﺮده اﻧﺪ‪ .‬اﮔﺮ اﺣﻴﺎء زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ اﺳﻼم ﻳﺎ ﻋﺮب ﻳﺎ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻲﺑﻮد ﻣﺮدم اﻳﺮان ﺑﻪ ﺟﺎي اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻛﺘﺎب ﻟﻐﺖ و دﺳﺘﻮر زﺑﺎن‬
‫و ﻗﻮاﻋﺪ ﻓﺼﺎﺣﺖ و ﺑﻼﻏﺖ ﺑﺮاي زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﻬﺎي ﻟﻐﺖ و دﺳﺘﻮر زﺑﺎن و ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﻼﻏﺖ ﺑﺮاي زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ‬
‫ﻣﻲﻧﻮﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬و ﻳﺎ ﻻاﻗﻞ از ﺗﺮوﻳﺞ و ﺗﺄﻳﻴﺪ و اﺷﺎﻋﻪ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﺧﻮدداري ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻧﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺎن ﺑﻪ‬
‫زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺿﺪﻳﺖ ﺑﺎ اﺳﻼم ﻳﺎ ﻋﺮب ﺑﻮد و ﻧﻪ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ را زﺑﺎن ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﻣﻲداﻧﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬آﻧﻬﺎ زﺑﺎن‬
‫ﻋﺮﺑﻲ را زﺑﺎن اﺳﻼم ﻣﻲداﻧﺴﺘﻨﺪ ﻧﻪ زﺑﺎن ﻗﻮم ﻋﺮب‪ ،‬و ﭼﻮن اﺳﻼم را ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻲداﻧﺴﺘﻨﺪ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ‬

‫را ﻧﻴﺰ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺧﻮد و ﻫﻤﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﻣﻲداﻧﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺖ اﻳﻨﺴﺖ ﻛﻪ اﮔﺮ زﺑﺎﻧﻬﺎي دﻳﮕﺮ از ﻗﺒﻴﻞ ﻓﺎرﺳﻲ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻲ‪ ،‬اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴﻮي‪ ،‬آﻟﻤﺎﻧﻲ زﺑﺎن ﻳﻚ ﻗﻮم و‬
‫ﻣﻠﺖ اﺳﺖ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﺗﻨﻬﺎ زﺑﺎن ﻳﻚ ﻛﺘﺎب اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻼ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ زﺑﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻌﻠﻖ دارد ﺑﻪ ﻳﻚ ﻗﻮم و‬
‫ﻳﻚ ﻣﻠﺖ‪ ،‬اﻓﺮادي ﺑﻴﺸﻤﺎر در ﺣﻴﺎت و ﺑﻘﺎي آن ﺳﻬﻴﻢ ﺑﻮدهاﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻳﻚ از آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ اﮔﺮ ﻧﺒﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎز‬
‫زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ در ﺟﻬﺎن ﺑﻮد‪ .‬زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ زﺑﺎن ﻫﻴﭽﻜﺲ و ﻫﻴﭻ ﻛﺘﺎب ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻧﻪ زﺑﺎن ﻓﺮدوﺳﻲ‬

‫اﺳﺖ و ﻧﻪ زﺑﺎن رودﻛﻲ و ﻧﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ و ﻧﻪ ﺳﻌﺪي و ﻧﻪ ﻣﻮﻟﻮي و ﻧﻪ ﺣﺎﻓﻆ و ﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ دﻳﮕﺮ‪ ،‬زﺑﺎن ﻫﻤﻪ‬
‫اﺳﺖ وﻟﻲ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﻓﻘﻂ زﺑﺎن ﻳﻚ ﻛﺘﺎب اﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻗﺮآن‪ .‬ﻗﺮآن ﺗﻨﻬﺎ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه و ﺣﺎﻓﻆ و ﻋﺎﻣﻞ ﺣﻴﺎت‬
‫و ﺑﻘﺎي اﻳﻦ زﺑﺎن اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎم آﺛﺎري ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ زﺑﺎن ﺑﻪ وﺟﻮد آﻣﺪه در ﭘﺮﺗﻮ ﻗﺮآن و ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻗﺮآن ﺑﻮده اﺳﺖ‬

‫ﻋﻠﻮم‬

‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺳﺎﻳﺖ ﻧﺴﻴﻢ ﻣﻄﻬ‪‬ﺮ‬ ‫‪100‬‬

‫‪www.nasimemotahar.com‬‬

‫ﻟﻄﻔﺎً ﻧﻮاﻗﺺ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ و ﺧﻄﺎﻫﺎي ﺗﺎﻳﭙﻲ را اﻃﻼع دﻫﻴﺪ‪.‬‬