Page 401 - خدمات متقابل ایران و اسلام

‫ﺑﭽﺎپ ﺳﻨﮕﻲ ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﻲ ﭼﻬﻞ ﺳﺎل اﺧﻴﺮ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﺘﺪاول ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺆﻟﻒ اﻳﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ‬
‫ﻣﺮﺣﻮم ﻣﻼﻓﺘﺢاﷲ ﺑﻦ ﺷﻜﺮاﷲ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻗﺮن دﻫﻢ ﻫﺠﺮي ﻣﻲزﻳﺴﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻏﺎﻟﺐ ﺗﺎﻟﻴﻔﺎت اﻳﻦ‬
‫ﻣﺮد ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ اﺳﺖ‪ .‬از ﺟﻤﻠﻪ آﻧﻬﺎﺳﺖ ﺷﺮح ﻧﻬﺞاﻟﺒﻼﻏﻪ ﻛﻪ اﻟﺒﺘﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪاي اﺳﺖ ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﺎ ﺷﺮﺣﻲ‬

‫ﻣﺨﺘﺼﺮ‪.‬‬
‫‪ - 10‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺷﺒﺮ‪ .‬ﻣﺆﻟﻒ اﻳﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻴﺪ ﻋﺒﺪاﷲ ﺷﺒﺮ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﺮد ﺷﺮﻳﻒ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻛﺎﺷﻒ اﻟﻐﻄﺎء و‬
‫ﻣﻴﺮزاي ﻗﻤﻲ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮدي ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺘﺘﺒﻊ و ﻣﺘﺒﺤﺮ و ﻣﺘﻌﺒﺪ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺄﻟﻴﻔﺎت زﻳﺎدي در ﻓﻘﻪ و اﺻﻮل‬

‫و ﻛﻼم و ﺣﺪﻳﺚ و رﺟﺎل و ﺗﻔﺴﻴﺮ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬وي در ﺳﺎل ‪ 1242‬ﻫﺠﺮي وﻓﺎت ﻳﺎﻓﺖ و در ﺟﻮار‬
‫ﻛﺎﻇﻤﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪاﻟﺴﻼم دﻓﻦ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ - 11‬ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﺮﻫﺎن‪ .‬ﻣﺆﻟﻒ اﻳﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺮﺣﻮم ﺳﻴﺪ ﻫﺎﺷﻢ ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻣﺤﺪﺛﻴﻦ و ﻣﺘﺘﺒﻌﻴﻦ ﻣﻌﺮوف‬
‫ﺷﻴﻌﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻲرود‪ .‬اﻳﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻃﺒﻖ ﻣﺬاق اﺧﺒﺎرﻳﻴﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺮآن را ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺣﺪﻳﺚ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻔﺴﻴﺮ‬

‫ﻣﻲداﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪون ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻳﮕﺮي‪ ،‬و ﺣﺘﻲ ﺑﺪون اﻳﻨﻜﻪ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ درﺑﺎره ﻫﻤﺎن اﺣﺎدﻳﺚ و‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺗﻔﺴﻴﺮي آن اﺣﺎدﻳﺚ داده ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺻﺮﻓﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻛﻪ اﺣﺎدﻳﺚ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻧﻘﻞ ﮔﺮدد و ﺑﻪ‬

‫ﻫﻤﺎن ﻧﻘﻞ اﻛﺘﻔﺎ ﺷﻮد‪ .‬ﺳﻴﺪ ﻫﺎﺷﻢ ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ در ﺳﺎل ‪ 1107‬ﻳﺎ ‪ 1109‬در ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ - 12‬ﻧﻮراﻟﺜﻘﻠﻴﻦ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه اﻳﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻳﻜﻲ از ﻋﻠﻤﺎي ﺣﻮﻳﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺷﻴﺮاز ﻣﺴﻜﻦ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻣﺮﺣﻮم ﻣﺠﻠﺴﻲ و ﺷﻴﺦ ﺣﺮﻋﺎﻣﻠﻲ اﺳﺖ در اﻳﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻴﺰ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ اﺧﺒﺎر و اﺣﺎدﻳﺚ اﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎم‬

‫ﻣﺆﻟﻒ ﺷﻴﺦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﻠﻲ اﺑﻦ ﺟﻤﻌﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ دﻗﻴﻖ وﻓﺎﺗﺶ ﻣﻌﻠﻮم ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎﺳﻴﺮي ﻛﻪ ﻧﺎم ﺑﺮده ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻌﺮوﻓﺘﺮﻳﻦ و ﻣﺸﻬﻮرﺗﺮﻳﻦ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﺷﻴﻌﻪ ﺗﺎ ﻗﺮن ‪ 13‬ﻫﺠﺮي اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﺎپ ﺷﺪه‬
‫و ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ در دﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﺷﻴﻌﻲ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﻧﺪ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ و اﮔﺮ اﻓﺮاد ﻏﻴﺮ ﺷﻴﻌﻲ‬
‫ﺑﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در ﻗﺮن ﭼﻬﺎردﻫﻢ ﻧﻴﺰ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ زﻳﺎد و‬

‫ﭘﺮارﺟﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ و ﻳﺎ در ﺣﺎل ﺗﺄﻟﻴﻒ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ از ذﻛﺮ آﻧﻬﺎ ﺧﻮدداري ﻛﺮدﻳﻢ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﺨﻮاﻫﺪ آﻣﺎري ﺗﺎ ﺣﺪود اﻣﻜﺎن از ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﺷﻴﻌﻲ ﺑﻪ دﺳﺖ آورد‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻛﺘﺎب ﺑﺴﻴﺎر ﭘﺮارج"‬
‫اﻟﺬرﻳﻌﺔ اﻟﻲ ﺗﺼﺎﻧﻴﻒ اﻟﺸﻴﻌﺔ" ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻋﻼﻣﻪ ﺟﻠﻴﻞ ﻣﺮﺣﻮم ﺣﺎج ﺷﻴﺦ آﻗﺎ ﺑﺰرگ ﺗﻬﺮاﻧﻲ اﻋﻠﻲ اﷲ ﻣﻘﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫از ﻧﻤﻮﻧﻪاي ﻛﻪ ﺑﻪ دﺳﺖ دادﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮم ﺷﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﻤﻪ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﻣﻌﺮوف اﻣﺮوز ﺷﻴﻌﻪ ﻳﺎ از اﻳﺮاﻧﻴﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﻧﮋاد‬

‫اﺳﺖ و ﻳﺎ از ﻋﺮب ﻧﮋاداﻧﻲ ﻛﻪ اﻳﺮاﻧﻲ ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ و ﻳﺎ از ﺷﻴﻌﻴﺎن‬

‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺳﺎﻳﺖ ﻧﺴﻴﻢ ﻣﻄ ‪‬ﻬﺮ‬ ‫‪400‬‬

‫‪www.nasimemotahar.com‬‬

‫ﻟﻄﻔ ًﺎ ﻧﻮاﻗﺺ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ و ﺧﻄﺎﻫﺎي ﺗﺎﻳﭙﻲ را اﻃﻼع دﻫﻴﺪ‪.‬‬