Page 44 - Shoftim
P. 44
שופֿטים
מיט זיבן פֿרישע בױגנשטריק װאָס ז ַײנען נאָך ניט א ַײנגעטריקנט
געװאָרן ,װעל איך אָפּגעשלאַפֿט װערן ,און װעל ז ַײן װי אַ
געװױנטלעכער מענטש.
8האָבן די פֿירשטן פֿון די פּ ִלשתּים איר אַרױפֿגעבראַכט זיבן פֿרישע
בױגנשטריק װאָס ז ַײנען נאָך ניט א ַײנגעטריקנט געװאָרן ,און זי האָט
אים געבונדן מיט זײ 9 .און לױערער ז ַײנען געזעסן ב ַײ איר אין
קאַמער .האָט זי אַ זאָג געטאָן צו אים :פּ ִלשתּים ז ַײנען אױֿף דיר,
שמשון! האָט ער צעריסן די בױגנשטריק אַזױ װי עס צער ַײסט זיך אַ
צװערן פֿון פֿלאַקסשטרױ ,אַז ער דערשמעקט פֿ ַײער .און ז ַײן כּוח איז
ניט דערװוּסט געװאָרן.
10האָט דלילה געזאָגט צו שמשונען :זע ,דו האָסט געשפּעט פֿון
מיר ,און האָסט מיר געזאָגט ליגנס .אַצונד ,זאָג מיר ,איך בעט דיך,
מיט װאָס דו קענסט געבונדן װערן? 11האָט ער צו איר געזאָגט:
אױב בינדן זאָל מען מיך בינדן מיט נ ַײע שטריק װאָס מיט זײ איז ניט
געטאָן געװאָרן קײן אַרבעט ,װעל איך אָפּגעשלאַפֿט װערן ,און װעל
ז ַײן װי אַ געװױנטלעכער מענטש.
12האָט דלילה גענומען נ ַײע שטריק ,און האָט אים געבונדן מיט זײ,
און זי האָט אַ זאָג געטאָן צו אים :פּ ִלשתּים ז ַײנען אױֿף דיר ,שמשון!
און לױערער ז ַײנען געזעסן אין קאַמער .האָט ער זײ צעריסן פֿון ז ַײנע
אָרעמס אַזױ װי אַ פֿאָדים.
13האָט דלילה געזאָגט צו שמשונען :ביז אַהער האָסטו געשפּעט פֿון
מיר און האָסט מיר געזאָגט ליגנס; זאָג מיר מיט װאָס דו קענסט
געבונדן װערן .האָט ער צו איר געזאָגט :אַז דו װעסט א ַײנװעבן די
זיבן פֿלעכטן פֿון מ ַײן קאָפּ מיט דעם געװעב.
14האָט זי זײ באַפֿעסטיקט מיטן פֿלעקל ,און האָט אַ זאָג געטאָן צו
אים :פּ ִלשתּים ז ַײנען אױֿף דיר ,שמשון! האָט ער זיך אױפֿגעכאַפּט
פֿון ז ַײן שלאָֿף ,און האָט אַרױסגעריסן דאָס װעבפֿלעקל און דאָס
געװעב.
15האָט זי צו אים געזאָגט :װי קענסטו זאָגן :איך האָב דיך ליב ,אַז
ד ַײן האַרץ איז ניט מיט מיר? שױן דר ַײ מאָל האָסטו געשפּעט פֿון
מיר ,און האָסט מיר ניט געזאָגט מיט װאָס ד ַײן כּוח איז גרױס16 .
