Page 343 - El Retorno del Rey

Apéndice A:
Anales de los Reyes y los Gobernantes
En lo que concierne a las fuentes de la mayor parte del material contenido en
los siguientes Apéndices, en especial de A a D, véase la nota al final del prólogo.
La sección A III, El pueblo de Durin, deriva probablemente de Gimli el Enano,
que mantuvo su amistad con Peregrin y Meriadoc y volvió a encontrarlos
muchas veces en Gondor y en Rohan.
Las leyendas, historias y conocimientos reunidos en las fuentes son muy
extensos. Sólo se dan aquí algunas selecciones, en la mayor parte de los casos
muy abreviadas. Se pretende así ilustrar algún aspecto de la Guerra del Anillo y
llenar algunos huecos en el cuerpo principal de la historia. Sólo se hace una breve
referencia a las antiguas leyendas de la Primera Edad, que son el interés
principal de Bilbo, pues conciernen a los ancestros de Elrond y los reyes y los
capitanes Númenoreanos. Los extractos textuales de anales e historias más
extensos se ponen entre comillas. La inclusión de textos de más reciente data se
han encerrado entre corchetes. Las notas entre comillas pertenecen a las fuentes.
El resto pertenece a la redacción.
Las fechas señaladas corresponden a la Tercera Edad, a no ser que se
agreguen las iniciales S.E. (Segunda Edad) o C.E. (Cuarta Edad). Se ha afirmado
que la Tercera Edad terminó cuando los Tres Anillos desaparecieron en
septiembre de 3021, pero a los efectos de los registros de Gondor, el año 1 de la
C.E. empezó el 25 de marzo de 3021. Para la equivalencia de las fechas según el
cómputo temporal de Gondor y la Comarca, véase el final del Apéndice D. En
las listas, las fechas que siguen al nombre de los reyes y gobernantes
corresponden a la de sus muertes, si sólo una aparece. El signo † indica una
muerte prematura en una batalla o de algún otro modo, aunque no siempre se
incluya la crónica del acontecimiento.