Page 214 - La Traición de Isengard

XI
LA HISTORIA PREVISTA DESDE MORIA
[243]
Más o menos en esta época, y todavía usando el reverso de las páginas v las tapas
azules del mismo inapreciable manuscrito, mi padre escribió un boceto mucho
más elaborado del que hasta ahora había hecho sobre la historia que vendría.
Cuándo se escribió en relación con la narrativa ya alcanzada, no puede ser
verificado con precisión, pero el momento más probable, a juzgar por el
comienzo del boceto, sería cuando « Las Minas de Moria (ii)» estaba, como
mínimo, redactada en su borrador (y, con toda probabilidad, cuando ya se había
completado la copia en limpio) y « Lothlórien» inmediatamente contemplada;
por lo tanto, la transcribo en este sitio.
Resulta particularmente interesante observar qué elementos en esta trama
nueva derivan de bocetos anteriores, y cómo esas ideas habían evolucionado por
esta época, a medida que la escritura real de la narrativa se completaba cada vez
más. Éstos son: i) una página separada que yo, de manera aproximada, he
fechado agosto de 1939 (RS 472); 2) una página fechada en realidad agosto de
1939 (RS 473); 3) un boceto escrito en la misma época del borrador de « El
Concilio de Elrond» (RS 508-509).
El texto nuevo fue escrito muy pronto, rápidamente, en su mayor parte a
lápiz, y en algunos sitios es difícil de comprender. Yo he expandido el texto y he
aclarado unos pocos puntos. Se verá que a pesar de ser un texto completo no tiene
una secuencia claramente definida, gradual: las ideas emergían y evolucionaban
a medida que mi padre lo escribía.
Boceto de trama
Llegada a Lothlórien Dic. 15. [266] Refugio en lo alto Árboles. Elfos los protegen.
[267]
Dic. 15, 16, 17 viajan a El Ángulo entre el Anduin y el Raíz Negra. Allí
permanecen largo tiempo. (Mientras están en los árboles, los orcos pasan por
debajo… también Gollum.)
En El Ángulo debaten lo que han de hacer. Frodo siente que es su deber ir